"El significado de este libro, y el laborioso proceso de su creación tal y como su autor los valora están cabalmente reseñados en el prólogo a su traducción inglesa, publicada en 1997 por la State University of New York Press. Ello me ha aconsejado reproducirlo en español ahora, cuando doy a la estampa la segunda edición de una obra inicialmente publicada en 1992 (Madrid: Espasa Calpe), ocasión ésta que me permite poner en limpio el original de aquel entonces, actualizándolo en aquello que me ha parecido más oportuno y añadiendo algunas nuevas consideraciones, las pocas que se me figuran imprescindibles para mejorar mi trabajo, de entre las muchas que a lo largo de estos años no han dejado de llamar mi atención" (p. 13).

Includes bibliographical references (p. 207-241) and index.

Prefacio -- Prólogo a la traducción inglesa -- I: el realismo genético -- II: la superación del realismo formal -- III: fenomenología y pragmática del realismo -- IV: el realismo intencional -- V: la lectura realista -- Bibliografía -- Indice onomástico.