Includes bibliographical references.

Presentación / Manuel Ariza Viguera -- Introducción: La Historia de la Lengua y la historia de las transmisiones textuales / Lola Pons Rodríguez -- Tradición manuscrita y gramática histórica: los tiempos compuestos en los textos medievales / Javier Rodríguez Molina -- Canon, edición de textos e historia de la lengua cuatrocentista / Lola Pons Rodríguez -- Problemas de edición de textos manuscritos modernos: la puntuación / María Elena Bédmar Sancristóbal -- Variación sintáctica y edición de manuscritos: ejemplos en la documentación indiana / Marta Fernández Alcaide -- Varía lectio y variación morfosintáctica: el caso del Crotalón / Alvaro S. Octavio de Toledo y Huerta -- Crítica textual, historiografía lingüística e historia de la lengua: prop(r)io-mismo a partir de la Nouvelle grammaire españgnole de Francisco Sobrino / Daniel M. Sáez Rivera -- La edición como construcción del objeto de estudio. El ejemplo de los corpus orales / Araceli López Serena.