Includes bibliographical references and index.

Quichua ecuatoriano : entre el poder simbólico y el poder real / Marleen Haboud -- La media lengua de Imbabura / Jorge Gómez Rendón -- El uso de los clíticos en el español de Salcedo / Cecile van der Ent -- Dizque en el español andino ecuatoriano : conservador e innovador / Hella Olbertz -- Dimensiones del espacio lingüístico y su significado para los hablantes : una contribución a la lingüística migratoria en el ejemplo del Perú / Eva Gugenberger -- La supervivencia del sufijo culli -enque en el castellano regional peruano / Rodolfo Cerrón-Palomino -- La gramaticalización de que en el español andino peruano / Anna María Escobar -- De eso no se habla pero se escucha : conociendo y reconociendo el bilingüismo urbano / Inge Sichra -- El español de Tarata : nuevas funciones de se / Antje Muntendam.