"Este volumen recoge una selección de las ponencias y comunicaciones presentadas al 1 Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica celebrado en A Coruña del 14 al 18 de septiembre de 2004" (p.7).

Includes bibliographical references.

Presentación -- Colocaciones en el diccionario / Igor Mel' Uk -- Las colocaciones con nombre predicativo: consideraciones prácticas y metodológicas para su tratamiento lexicográfico / Josep Alba-Salas -- Glosas para las colocaciones en el Diccionario de Colocaciones del Español / Margarita Alonso Ramos -- Combinaciones atributivas del tipo poner en movimiento y diccionario / Alberto Bustos Plaza -- Sobre la necesidad de marcar las colocaciones en los diccionarios de uso / Susana Camiña Salgado y Eva Muñiz Álvarez -- "Estructuración semántica de la fraseología de las lenguas de especialidad y su aplicación lexicográfica / Verónica Ferrando -- El concepto de colocación y su presencia en los diccionarios de uso del español actual / Luis Luque Toro -- Unidades fraseológicas en los diccionarios bilingües: un problema de colocación / Benedikt Model -- Observaciones sobre el uso de colocaciones en aprendices finlandeses de español: hacia una aplicación didáctica / Begoña Sanromán Vilas -- ¿El Corpus como un Diccionario de Colocaciones? / Leo Wanner -- Refranes, vulgatas y folclore / Jean Claude Anscombre -- Problemática en torno al refrán y otras categorías paremiales: definición y Delimitación / Ma Jesús Barsanti Vigo -- Usos fraseológicos en el Diccionario de Terreros y Pando / Mariano Franco Figueroa -- La definición lexicográfica de las unidades fraseológicas: la aplicación de modelos formales / Ma Isabel González Aguiar -- Los ejemplos en el tratamiento lexicográfico de las unidades fraseológicas / Maria Eugênia Olímpio De O. Silva -- La información gramatical sobre la clasificación de las locuciones en los diccionarios / Inmaculada Penadés Martínez.