Includes bibliographical references and indexes.

Luis López-Ballesteros y de Torres es el primer traductor al español de las obras de Freud, directamente del alemán, en 17 volúmenes, publicados entre 1922 y 1934 por la editorial Biblioteca Nueva de Madrid, en vida de Freud. La presente edición es una reimpresión de esta traducción corregida y actualizada por Jacobo Numhauser Tognola al cumplirse el 50 aniversario de la primera publicación en castellano. Esta edición revisada se publicó por primera vez en 9 volúmenes en 1972, siendo reeditada numerosas veces desde entonces.

XX. Psicopatologia de la vida cotidiana. Zur Psychopathologie des alltagsieben -- XXI. Analisis fragmentario de una histeria. Bruchstück einer hysterie-analyse. (≪Caso Dora≫). 1901 [1905] -- XXII. El metodo psicoanalitico de Freud. Die Freud' sehe psychoanalytische -- methode. 1903 [1904] -- XXIII. Sobre psicoterapia. Über psychotherapie. 1904 [1905] -- XXIV. Psicoterapia (Tratamiento por el espiritu) Psychische Behandlung -- (Seelenbenhanlung) 1905 -- XXV. El chiste y su relación con lo inconsciente. -- Der witz und seine beziehung zum umbewussten. 1905 -- Indices temáticos.