Prólogos 1: Chile y China: cuarenta años de política exterior / Alfredo Moreno -- Prólogos 2: Avancemos cogidos de la mano en la creación del futuro / Jang Jiechi -- Un mundo multipolar en la era de la globalización / Cui Liru -- Obstáculos y desafíos al surgimiento del poder blando de China en América Latina / Yun Tso Lee Cheng -- Las relaciones sino-latinoamericanas y la política exterior de China hacia la región / Wu Hongying -- Relaciones Chile-China: 40 años / Fernando Schmidt Ariztía -- Heredando la bella tradición del pasado para crear un futuro promisorio / Mensaje de Li Jianzhang -- Chile y China: 40 años de relaciones de cooperación y amistad / Isabel Rodríguez Aranda -- Perspectivas y algunas reflexiones sobre el desarrollo de las relaciones sino-chilenas / Yang Shouguo -- Retrospectiva y reflexión sobre los cuarenta años de relaciones sino-chilenas / Sun Yanfeng.