Includes bibliographical references (p. 167-189).

Prólogo / Maureen Ahern -- Introducción - Parte 1: Romances y coplas : Trasfondo histórico y social - Parte II : Diálogos de resistencia y de muerte: Dialogización en la conquista -- La traición como eje semiótico -- Los comentarios reales, texto polifónico -- ^Atawallpa traidor? -- Dos perspectivas andinas sobre Atawallpa -- Titu Cusi Yupanqui, una versión alternativa -- La tradición dramática indígena --Divergencias y convergencias intertextuales -- Parte III: Jerez y "los metros" : Carlos V: Centro temático -- El metatexto poético y su 'raison d'etre' - Parte IV: Discurso poético, semiosis : Poder y fratricidio: Almagro y Pizarro -- Música y voz: actuantes en la significación - Parte V: Diálogos entre texto y contexto: El estado y el discurso cultural -- Apéndice - Parte VI: Al margen de la periferia : Caricaturas de la colonia -- Virreinato de Toledo: Inquisición y Corsarios --El pasquín colonial -- Las nuevas ordenanzas -- Mateo Rosas de Oquendo y la sátira antiepica -- Conclusi6n.