<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Eventually, inevitably</title>
    <subTitle>my writing life in verse</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Tarde o temprano</title>
    <subTitle>mi vida de escritor en verso</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>My writing life in verse</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Saldaña, René</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ventura Medina, Alaíde</namePart>
    <namePart type="date">1985-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="lcgft">Poetry.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">txu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2023</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mul</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Saldaña's bilingual memoir in verse for teens charts the development of a reader and writer while honoring his Mexican-American community.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">René Saldaña, Jr. ; Tarde o temprano, era inevitable : mi vida de escritor en verso / René Saldaña Jr. ; [traducción al español de Alaíde Ventura Medina].</note>
  <note>Works issued back-to-back and inverted; separate title pages.</note>
  <note>In English and Spanish.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Saldaña, René</namePart>
    </name>
    <topic>Childhood and youth</topic>
    <topic>Juvenile poetry</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Authorship</topic>
    <topic>Juvenile poetry</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Mexican Americans</topic>
    <topic>Juvenile poetry</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ73 ebook</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">811.54</classification>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Tarde o temprano, era inevitable</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Print version:">
    <titleInfo>
      <title>Eventually, inevitably</title>
    </titleInfo>
    <name>
      <namePart>Saldaña, René.</namePart>
    </name>
    <originInfo>
      <publisher>Houston, Texas : Piñata Books, Arte Público Press, 2023</publisher>
    </originInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9781518507892</identifier>
  <identifier type="isbn">9781518507878</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/136830/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/136830/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250204</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGARTEP0433</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
