<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Un </nonSort>
    <title>canto en la espesura del tiempo</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Canto na espessura do tempo. Spanish &amp; Portuguese</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Júdice, Nuno</namePart>
    <namePart type="date">1949-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Puerto, José Luis</namePart>
    <namePart type="date">1953-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Madrid</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Calambur Editorial</publisher>
    <dateIssued>1995</dateIssued>
    <edition>1a. ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource (220 pages)</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>1. Un canto en la espesura del tiempo / Nuno Júdice -- 2. Estudios (preliminar): Nuno Júdice: un canto en la espesura de la contemporaneidad / José Luis Puerto -- I. Textos del autor: ¿Qué es el lenguaje poético? / Nuno Júdice -- Campos y contracampos en la poesía portuguesa de principio de siglo / Nuno Júdice -- II. Entrevista: La función del espejo / António Guerreiro -- III. Estudios generales:  -- Breve presentación del poeta pórtugués Nuno Júdice / Jacques Meylan -- Nuno Júdice o la imposibilidad de la relación originaria / António Ramos Rosa -- Un juego en sombras / Eduardo Paz Barroso -- Nuno Júdice: entre la ironía y la analogía / Fernando Pinto do Amaral -- IV. Estudios particulares: Poesía: juego peligroso (Lira de Líquen) / João Gaspar Simões -- ¿Qué supone Un canto en la espesura del tiempo? / Diego Doncel -- Acasos, coincidencias, nadas (Un canto ...) / Eduardo Prado Coelho -- Ironía y sentimiento (Un canto ...) / Joaquim Manuel Magalhaes -- Bibliografía.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Nuno Júdice ; [estudios por] José Luis Puerto ... [et al.] ; traducciones de José Luis Puerto.</note>
  <note>Spanish translation and original portuguese text of: Um canto na espessura do tempo. Lisboa : Quetzal Editores, 1992.</note>
  <note>Includes bibliographical references (p. 217-219).</note>
  <note>Text in Spanish and Portuguese.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Júdice, Nuno</namePart>
      <namePart type="date">1949-</namePart>
    </name>
    <topic>Criticism and interpretation</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Júdice, Nuno</namePart>
      <namePart type="date">1949-</namePart>
    </name>
    <topic>Translations into Spanish</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Portuguese poetry</topic>
    <topic>Translations into Spanish</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ9272.U3 eBook</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Solitarios y sus amigos.  2</title>
      <partName>Ultimos contemporáneos</partName>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/904/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/904/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">121201</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGCAL0702</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
