<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03641nam a2200469Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGMOR0013</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="008">140601s2003    sp      ob    000 0 spa d</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788471125712</subfield>
    <subfield code="q">(eBook)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">8471124815</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9788471124814</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)910708365</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">cl-----</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">P57.L29 eBook</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Abriendo la escuela :</subfield>
    <subfield code="b">ling&#xFC;&#xED;stica aplicada a la ense&#xF1;anza de lenguas /</subfield>
    <subfield code="c">textos compilados por Ingrid Jung, Luis Enrique L&#xF3;pez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Madrid :</subfield>
    <subfield code="b">Ediciones Morata ;</subfield>
    <subfield code="a">Cochabamba, Bol&#xED;via :</subfield>
    <subfield code="b">PROEIB-Andes;</subfield>
    <subfield code="a">Bonn, Germany :</subfield>
    <subfield code="b">InWEnt/Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH,</subfield>
    <subfield code="c">2003.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource (263 pages).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Colecci&#xF3;n Pedagog&#xED;a. Educaci&#xF3;n, culturas y lenguas en Am&#xE9;rica Latina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Introducci&#xF3;n. Abriendo la escuela: Perspectivas desde el lenguaje / Ingrid Jung, Luis Enrique L&#xF3;pez Bascuas-- I. La adquisici&#xF3;n de lenguas: Una revisi&#xF3;n de la literatura con especial referencia al castellano / Carmen Silva Corval&#xE1;n-- II. &#xBF;D&#xF3;nde estamos con la ense&#xF1;anza del castellano como segunda lengua en Am&#xE9;rica Latina? / Luis Enrique L&#xF3;pez Bascuas-- III. El castellano en poblaciones ind&#xED;genas: Contextos socioling&#xFC;&#xED;sticos y criterios para la ense&#xF1;anza / Juan Carlos Godenzzi-- IV. &#xA1;Ataj&#xE1;melo ese llama! La apropiaci&#xF3;n del castellano en las escuelas biling&#xFC;es de Puno / Elsie Rockwell, Dora Pellicer-- V. Lenguaje, lenguas y procesos de ense&#xF1;anza y aprendizaje / Utta von Gleich-- VI. "Hay se termina este chiquitito cuentito": Informe de un estudio piloto comparativos obre la relaci&#xF3;n entre el habla y la escritura en el aprendizaje de una segunda lengua / Luis Enrique L&#xF3;pez Bascuas, Ingrid Jung-- VII. Los hermanos mayores deciden aprender a escribir. El castellano como segunda lengua en los cursos de profesionalizaci&#xF3;n de Maru&#xE1;make / Mar&#xED;a Trillos Amaya-- VIII. La ense&#xF1;anza de y en quechua en el PEEB / N.H. Hornberger-- IX. Consideraciones sobre la ense&#xF1;anza de y en lengua materna / Mabel Condemar&#xED;n-- X. La ense&#xF1;anza de y en lengua ind&#xED;gena en el marco de la educaci&#xF3;n ind&#xED;gena en Colombia / Javier Serrano-- XI. M&#xE9;todos comunicativos para la adquisici&#xF3;n de una segunda lengua / Herminia Cadenas, Alan N. Crawford-- XII. El papel de la lengua materna en la ense&#xF1;anza: Particularidades en la educaci&#xF3;n biling&#xFC;e / Rainer Enrique Hamel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from ePub and PDF title page (Digitalia, viewed June 2, 2014)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and languages</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
    <subfield code="z">Latin America.</subfield>
    <subfield code="9">75020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language acquisition.</subfield>
    <subfield code="9">75021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Education, Bilingual</subfield>
    <subfield code="z">Latin America.</subfield>
    <subfield code="9">75022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Jung, Ingrid,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">75023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#xF3;pez, Luis Enrique,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">75024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Print version:</subfield>
    <subfield code="t">Abriendo la escuela.</subfield>
    <subfield code="d">Madrid : Ediciones Morata, c2003</subfield>
    <subfield code="z">9788471124814</subfield>
    <subfield code="w">(OCoLC)53937329</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Colecci&#xF3;n Pedagog&#xED;a (Ediciones Morata). </subfield>
    <subfield code="p">Educaci&#xF3;n, culturas y lenguas en Am&#xE9;rica Latina.</subfield>
    <subfield code="9">75025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="793" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="g">Digitalia eBook Collection:</subfield>
    <subfield code="a">Ediciones Morata.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm)</subfield>
    <subfield code="e">publisher.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Hisp&#xE1;nica</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/1445/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premium Collection: 2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">E-BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">25951</subfield>
    <subfield code="d">25951</subfield>
  </datafield>
</record>
