02583nam a2200445Ii 4500 DIGNADIR0328 NyNyDIG m o d cr ||||||||||| 130301s2008 sp o 000 1 spa d 9788493640439 8493640433 (OCoLC)742421183 DGITA eng pn DGITA spa rum PC839.C34 eBook Caragiale, Mateiu I. 1885-1936. 75147 Craii de Curtea-Veche. Spanish Los depravados "príncipes" de la Vieja Corte / Mateiu I. Caragiale ; traducción del rumano de Rafael Pisot y Cristina Sava. ; [prólogo de Carmen Botello]. 1. ed. Valencia [Spain] : El Nadir Ediciones, 2008. 1 online resource (198 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Narrativas el Nadir ; 28. Translation of: Craii de Curtea-Veche. Bucuresti : Editura "Cartea româneasca", 1929. "La presente traducción parte de la minuciosa edición preparada por Perpessicius, un peculiar crítico literario ("el más acerado y tenaz", atendiendo al pseudónimo de Dumitru Panaitescu, 1891-1971) que antes de entregarse en cuerpo y alma a los manuscritos del gran poeta rumano Mihai Eminescu, llevó a cabo el exhaustivo estudio y la edición de la obra completa, breve y fascinante, de Mateiu Caragiale ["Opere, Editie definitiva îngrijita de Perpessicius". Bucuresti, Fundatia pentru literatura si arta "Regele Carol II", 1936 y "Pajere ; Remember ; Craii de Curtea-Veche ; Sub pecetea tainei. Editie îngrijita si prefatata de Perpessicius". Bucuresti : Editura pentru Literatura, 1965]. En evidente contradicción con el espíritu cultural de la época comunista (1943-1989), su segunda edición sigue siendo el mejor punto de partida para entender la esencia de estos "Príncipes"". (p. 9). Romanian fiction Translations into Spanish. 75132 Electronic books. Fuentes Gaviño, Antonio Manuel. Pisot, Rafael. 75133 Sava, Cristina. 75134 Digitalia (Firm), distributor. Narrativas el Nadir ; 28. Digitalia eBook Collection: El Nadir Ediciones. Digitalia Hispánica https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/1504/ Premium Collection: 2007-2012 ddc E-BOOK 26005 26005