02349nam a2200445Ii 4500 DIGBN03126 NyNyDIG m o d cr ||||||||||| 100625s2009 sp ob 000 0 spa d 8497429923 9788497429924 (OCoLC)888259477 DGITA eng pn DGITA spa cze BV4509.C8 eBook Comenius, Johann Amos, 1592-1670. 78563 Labyrint sveta a ráj srdce Spanish El laberinto del mundo y el paraiso del corazón / Juan Amos Comenio ; prólogo de Federico Gómez Rodríguez de Castro ; estudio introductorio de María Esther Aguirre Lora ; traducción de Joaquín Abellán y Valeria Kovachova Rivera de Rosales. Madrid : Biblioteca Nueva, 2009. 1 online resource (287 pages) : ill. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Memoria y crítica de la educación. Serie Clásicos de la educación ; 26. "Para la traducción castellana de El laberinto del mundo y el paraíso del corazón, se ha recurrido a la versión alemana Labyrinth der Welt und Paradies des Herzens (A+O Verlag, Burgdorf, Suiza, 1992), traducida del checo por Irina Trend a partir de la versión del Labyrint svêta a ráj srdce publicada en Amsterdam en 1663. La traducción del alemán corrió a cargo de Joaquín Abellán; Valeria Kovachova revisó dicha traducción a partir del original checo" (p. 85) Includes bibliographical references (p. [79]-83). Christian life 74350 Electronic books. Gómez Rdríguez de Castro, Federico. 78564 Aguirre Lora, María Esther. 78565 Abellán, Joaquín. 71257 Kovachova Rivera de Rosales, Valeria. 78566 Digitalia (Firm), distributor. Memoria y crítica de la educación. Serie Clásicos de la educación ; 26. 71254 Digitalia eBook Collection: Biblioteca Nueva Digitalia Hispánica https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/6282/ Premium Collection: 2007-2012 ddc E-BOOK 27239 27239