<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Sobre las huellas de la voz</title>
    <subTitle>sociolingüística de la oralidad y la escritura en su relación con la educación</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Sociolingüística de la oralidad y la escritura en su relación con la educación</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Jung, Ingrid</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>López, Luis Enrique</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1998</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource (263 pages).</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Introducción / Enrique López, Ingrid Jung. -- I. Palabra vista, dicho que no se oye / Bartomeu Melià -- II. Oralidad y escritura en las sociedades indígenas / Jon Landaburu -- III. Las luchas de la memoria: Entre el pasado oral y el presente escrito / Nietta Lindenberg Mont -- IV. Las primeras traducciones al quechua y al aimara / Rodolfo Cerrón-Palomino -- V. El sistema de escritura unificado del quichua ecuatoriano / Luis Fernando Garcés -- VI. Expresión indígena, diglosia y medios de comunicación / Xavier Albó -- VII. Cambio social y prácticas comunicativas indoamericanas / Héctor Muñoz Cruz -- VIII. La diferencia funcionales de códigos y el futuro de las lenguas minoritarias / Aurolyn Luykx -- IX. Modernidad, desarrollo e idiomas memorizados. El caso del euskera / Itziar Idiazabal -- X. Normalización y uso idiomáticos / Rodolfo Cerrón-Palomino.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">textos compilados por Luis Enrique López, Ingrid Jung.</note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">s------</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Indians  of South America</topic>
    <topic>Languages</topic>
    <topic>Study and teaching</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Indians of South America</topic>
    <topic>Languages</topic>
    <topic>Social aspects</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Education, Bilingual</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Oral tradition</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Literacy</topic>
    <topic>Social aspects</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PM5007 eBook</classification>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Print version:">
    <titleInfo>
      <title>Sobre las huellas de la voz : sociolingüística de la oralidad y la escritura en su relación con la educación</title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
      <publisher>Madrid : Ediciones Morata, c1998</publisher>
    </originInfo>
    <identifier type="local">(OCoLC)43562240</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Colección Pedagogía (Ediciones Morata)</title>
      <partName>Educación, culturas y lenguas en América Latina</partName>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9788471125736</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/12646/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/12646/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">140601</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGMOR0022</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
