03997nam a2200469Ii 4500 DIGUJAUI0630 NyNyDIG m o d cr ||||||||||| 131101s2010 sp a o 000 0 spa d 9788415443438 (eBook) 9788480217064 8480217065 (OCoLC)888283072 DGITA eng pn DGITA Q226 eBook spa cat eng ger El lenguaje de la ciencia y la tecnología / editado por Nuria Edo Marzá, Pilar Ordóñez López (eds.) Castelló de la Plana : Universitat Jaume I, c2010. 1 online resource (293 pages) : ill. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Col·lecció "Estudis filològics" ; núm. 30. Includes bibliographical references. Influencia del entorno electrónico en el proceso traductológico del hipertexto referido al par de lenguas alemán y español / Santiago García Galvín -- La mirada de los estudiantes de traducción científico-técnica / Olga Torres Hostench -- Ontologías para la traducción científico-técnica / María Rosario Bautista Zambrana -- Técnica tácita en la evaluación de textos técnicos / Tomás Conde -- Elementos metadiscursivos en la traducción de textos científicos / Francisca Suau Jiménez -- Traducción asistida, calidad y evaluación / Pilar Sánchez-Gijón, Anna Aguilar-Amat, Pilar Cid Leal, Adriá Martín Mor, Bartolomé Mesa Lao, Mariana Orozco Jutorán, Joan Parra Contreras, Ramon Piqué Huerta, Mariona Portell, Olga Torres Hostench, José Raón Biau Gil -- La traducción audiovisual del lenguaje de la ciencia y la tecnología / Juan José Martínez Sierra -- Análisis de género: estudio contrastivo de abstracts ingleses y españoles en el marco de la sociología y la didáctica de lenguas para fines específicos / Jesús Manuel Guirau Valero -- Proyecto CIBERTAAAL. Aplicación de las TIC en alemán científico-técnico / Ma. Victoria Gaspar Verdú -- The virtual enviroment as a support for practising with REALIA / Patricia Maestro Bayarri. María Luisa Renau Renau -- A webquest in the english classroom: an alternative way to learn english grammar using resources from the internet / María Luisa Renau Renau. Patricia Maestro Bayarri -- Projektbezogene terminologiearbeit in hinblick auf diplom-order ba-arbeiten / Claudia Grümpel -- Anglicismos en revistas españolas de videojuegos: análisis y posibles traducciones / Jacinto Martínez Belda -- Léxico diagnóstico de urgencias / Jordi Sempere Soler. Manuel Gonzalbo -- El lenguaje científico-técnico en el contexto de la novela y el cine entendidos como medio de divulgación: análisis en la obra de Michael Crichton / Erik Stengler -- Divulgació i comunicació en la interacció clínica: una aproximació des de la lingüística mèdica / Vicent Salvador. María Luisa Villanueva. Cecili Macián. José V. Roig -- Nuevas aproximaciones lingüísticas al imaginario científico de Wagensberg / Juan Pedro Gómez Sánchez. Adelina Gómez González-Jover Chiefly Spanish with papers also in Catalan, English, and German. Science Language. 85505 Technology Language. 85506 Communication in science. 83711 Communication of technical information. 85507 Electronic books. Edo Marzá, Nuria. 85508 Ordóñez López, Pilar. 85509 Digitalia (Firm), distributor. Col·lecció "Estudis filològics" ; 30. 85510 Digitalia eBook Collection: Universitat Jaume I. Digitalia Hispánica https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/14731/ Premium Collection: 2007-2012 E-BOOK ddc 29494 29494