<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03999cam a2200469Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGCILEN005</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">161101t20092009sp a    ob    000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9788493629786</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">8493629782</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)888240532</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PC4611 eBook</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Fronteras de un diccionario :</subfield>
    <subfield code="b">las palabras en movimiento /</subfield>
    <subfield code="c">Elena de Miguel, Santiago U. S&#xE1;nchez, Ana Serradilla Casta&#xF1;o, Romana-Anca Radulescu, Olga Batiukova, editores.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">San Mill&#xE1;n de la Cogolla, La Rioja :</subfield>
    <subfield code="b">Cilengua, Instituto Historia de la Lengua ;</subfield>
    <subfield code="a">Logro&#xF1;o, La Rioja :</subfield>
    <subfield code="b">Fundaci&#xF3;n San Mill&#xE1;n de la Cogolla,</subfield>
    <subfield code="c">2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource (582 pages) :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Monograf&#xED;as ;</subfield>
    <subfield code="v">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Introducci&#xF3;n: El dinanismo del l&#xE9;xico y la estabilidad del diccionario. Breve reflexi&#xF3;n introductoria / Elena de Miguel -- El cambio l&#xE9;xico y los diccionarios generales: algunos ejemplos de palabras en movimiento / Mar&#xED;a Concepci&#xF3;n Villegas Mart&#xED;n -- Diccionario y normas ortogr&#xE1;ficas: panorama y aplicaciones en la lexicograf&#xED;a espa&#xF1;ola de los siglos XVIII al XXI / Quilis Mer&#xED;n -- Los instrumentos de medida en el DRAE: una propuesta de modelo de definici&#xF3;n / Jacinto Gonz&#xE1;lez Cobas -- Sobre algunos derivados corradicales del verbo andar / Mar Campos Souto -- Hacer: un verbo que sirve para casi todo / Santiago U. S&#xE1;nchez -- Aplicaciones lexicogr&#xE1;ficas de la teor&#xED;a del lexic&#xF3;n generativo / Olga Batiukova -- Mal que le pese, pese a que y otros "pesares". Gramaticalizaci&#xF3;n y lexicalizaci&#xF3;n en la lengua medieval / Javier Elvira Gonz&#xE1;lez Elvira -- Empero: La historia de una palabra en continuo movimiento /  Ana Serradilla Casta&#xF1;o -- Del participio al adjetivo / Rafael Mar&#xED;n -- 10. Configuraci&#xF3;n del l&#xE9;xico y relaciones l&#xE9;xicas en las lenguas bant&#xFA;es / The&#xF3;phile Ambadiang -- El uso metaf&#xF3;rico de los verbos de movimiento: el caso del &#xE1;rabe y el espa&#xF1;ol / Ahmed Berrissoul -- El dativo en la construcci&#xF3;n doblemente pronominal con verbos intransitivos de movimiento: un estudio contrastivo del japon&#xE9;s y el espa&#xF1;ol /Toshihiro Takagaki -- Extensi&#xF3;n de significados: un estudio contrastivo entre el espa&#xF1;ol y el japon&#xE9;s / Shiori Tokunaga -- Sobre cu&#xE1;nto puede dar de s&#xED; el verbo dar en fraseologismos espa&#xF1;oles y rumanos / Romana-Anca Radulescu -- Las expresiones fijas con numeral en los diccionarios generales / Jenny Brumme -- El diccionario biling&#xFC;e como una herramienta &#xFA;til para la traducci&#xF3;n / Jasmina Markic -- El componente pragm&#xE1;tico en los diccionarios biling&#xFC;es. Deseo y realidad / Barbara Pihler.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed October 30, 2016)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Lexicography.</subfield>
    <subfield code="9">72919</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Semantics.</subfield>
    <subfield code="9">72817</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Miguel, Elena de,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">94176</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE1;nchez Jim&#xE9;nez, Santiago U.,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">94177</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Serradilla Casta&#xF1;o, Ana Ma.</subfield>
    <subfield code="q">(Ana Mar&#xED;a),</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">94178</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Radulescu, Romana Anca,</subfield>
    <subfield code="e">editor. </subfield>
    <subfield code="9">94179</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Batiukova, Olga,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">94180</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Print version:</subfield>
    <subfield code="t">Fronteras de un diccionario.</subfield>
    <subfield code="d">Logro&#xF1;o, La Rioja : Fundaci&#xF3;n San Mill&#xE1;n de la Cogolla, 2009.</subfield>
    <subfield code="z">9788493629786</subfield>
    <subfield code="w">(OCoLC)365076410</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="793" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="g">Digitalia eBook Collection:</subfield>
    <subfield code="a">Cilengua.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Monograf&#xED;as (Instituto Historia de la Lengua (San Mill&#xE1;n de la Cogolla, Spain)) ;</subfield>
    <subfield code="v">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Hisp&#xE1;nica</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/20772/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premium Collection: 2007-2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">E-BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">33007</subfield>
    <subfield code="d">33007</subfield>
  </datafield>
</record>
