<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Escobar, Anna María.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Wölck, Wolfgang.</namePart>
  </name>
  <name type="conference">
    <namePart>International Congress of Americanists 2006 : Seville, Spain)</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2009</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource (197 pages) : ill., maps </extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Introducción / Anna María Escobar y Wolfgang Wölck -- Diferentes formas del jopara / Lenka Zajícová  -- La gramaticalización de estar  + gerundio y el contacto de lenguas / Anna María Escobar  -- Tiempo-Modalidad-Aspecto en el español como L2 en la frontera domínico-haitiana / Luis A. Ortiz López  -- Español de contacto, español andino y español amazónico: Estudios de caso en comunidades sikuani, wayú y tikuna / María Emilia Montes Rodríguez -- Migración, contactos y nuevas variedades lingüísticas: Reflexiones teóricas y ejemplos de casos de América Latina / Klaus Zimmermann  -- Etnolectos americanos: características y métodos de investigación / Wolfgang Wölck -- La literalización multilingüe en Bolivia / Utta von Gleich  -- Sobre los colaboradores.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Anna María Escobar, Wolfgang Wölck (eds.).</note>
  <note>"Los trabajos que aquí aparecen representan una selección de comunicaciones que en versión borrador se leyeron en el 52o Congreso Internacional de Americanistas que se llevó a cabo en Sevilla, España, entre el 17 y el 21 de julio de 2006, en el simposio lingüístico 7, titulado La migración y el contacto lingüístico en las Américas y la emergencia de nuevas variedades lingüísticas"--P. [9].</note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">cl-----</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Spanish language</topic>
    <geographic>Latin America</geographic>
    <topic>Congresses</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Languages in contact</topic>
    <geographic>Latin America</geographic>
    <topic>Congresses</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Spanish language</topic>
    <topic>Grammar</topic>
    <topic>Congresses</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Spanish language</topic>
    <topic>Foreign elements</topic>
    <topic>Congresses</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Spanish language</topic>
    <topic>Provincialisms</topic>
    <geographic>Latin America</geographic>
    <topic>Congresses</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PC4821 eBook</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Lengua y sociedad en el mundo hispánico ; 23</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9783865279057</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/21040/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/21040/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">131001</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGIBE1323</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
