<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Contemporary Basque literature</title>
    <subTitle>Kirmen Uribe's proposal</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Bitartean New York. Kirmen Uriberen literaturgintza. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kortazar, Jon.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kortazar, Paulo.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Watson, Cameron</namePart>
    <namePart type="date">1967-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="marc">drama</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">flu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2013</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">baq</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource (199 pages) </extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>A historical perspective -- The grandeur of the small -- Bodies and voices: meanwhile take my hand -- Four boarding cards for Bilbao-New York-Bilbao / by Kirmen Uribe and one coda -- Identities in diverse societies in the novel -- Bilbao-New York-Bilbao / by Kirmen Uribe -- Interview with Kirmen Uribe: Between assimilation and difference.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">by Jon Kortazar with the collaboration of Paulo Kortazar ; translated by Cameron J. Watson.</note>
  <note>Original title: Bitartean New York. Kirmen Uriberen literaturgintza. Donostia: Utriusque, 2010. Direct translation from Basque, except chapter 6, "Interview with Kirmen Uribe: Between Assimilation and Difference," by Paulo Kortazar, translated from Spanish.</note>
  <note>Includes bibliographical references and index.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">e-sp---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Basque literature</topic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Uribe Urbieta, Kirmen</namePart>
      <namePart type="date">1970-</namePart>
    </name>
    <topic>Criticism and interpretation</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PH5281 eBook</classification>
  <identifier type="isbn">9783954871667</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/23341/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/23341/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">140101</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGIBE0010</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
