<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04302nam a2200565Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGCALAM075</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="008">150201t20092014sp      ob    000 0 spa d</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)969864234</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788483593240</subfield>
    <subfield code="q">(eBook)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9788483591659</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">8483591650</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">e------</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PN56.3.E85 eBook</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Interculturalidad y creaci&#xF3;n art&#xED;stica :</subfield>
    <subfield code="b">espacios po&#xE9;ticos para una nueva Europa /</subfield>
    <subfield code="c">coordinaci&#xF3;n de Margarita Alfaro, Yolanda Garc&#xED;a, Beatriz Mangada, Ana P&#xE9;rez, Ana Ruiz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Edici&#xF3;n digital</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Madrid :</subfield>
    <subfield code="b">Calambur Editorial,</subfield>
    <subfield code="c">2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;2014.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource (289 pages)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Calambur ensayo ;</subfield>
    <subfield code="v">4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Edici&#xF3;n impresa: 2009. Edici&#xF3;n digital: &#xA9;2014.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Modelos y propuestas para convertirse en lector intercultural / Carmine Chiellino -- Desterritorializaci&#xF3;n y pacto de referencialidad: algunas reflexiones / La literatura preposicional de nuevo / Ana Paula Couthinho Mendes -- La noci&#xF3;n de "red" en los estudios literarios. La base de datos del CIEL / Bibiane Fr&#xE9;ch&#xE9; -- Migraci&#xF3;n y escritura: dos textos de Nancy Huston / Mary Gallagher -- Trayectorias vitales interculturales. Anotaciones desde la pr&#xE1;ctica psicoterap&#xE9;utica / Margrit Mies-Chiellino -- Cosmopolitismo, exilio y di&#xE1;logo entre culturas / Ana P&#xE9;rez L&#xF3;pez -- Modelos literarios para una sociedad intercultural en Europa / Ana Ruiz S&#xE1;nchez -- Nuevas po&#xE9;ticas franc&#xF3;fonas en Europa. Autobiograf&#xED;a y creaci&#xF3;n literaria en la literatura suiza contempor&#xE1;nea: la experiencia de la inmigraci&#xF3;n italiana / Margarita Alfaro Amieiro -- Emigraci&#xF3;n y conflicto ling&#xFC;&#xED;stico-familiar: del silencio a la reconciliaci&#xF3;n / Carmen Fern&#xE1;ndez S&#xE1;nchez -- El periplo del yo: lengua, exilio e identidad(es) en la obra de Vassilis Alexakis / Vassiliki Lalagianni -- La escritura como mediaci&#xF3;n entre culturas en dos autores orientales de la literatura franc&#xF3;fona / Beatriz Mangada Ca&#xF1;as -- Las voces del exilio en Mustapha Tlili / Adelaida Porras Medrano -- De "lo inexplicable" a "lo intraducible": los poemas parisinos de Aris Alexandru / St&#xE9;phane Sawas -- Serkho Fatah: (Re-)escribir la memoria / Mar&#xED;a Falc&#xF3;n Quintana -- Lo parad&#xF3;jico rumano-alem&#xE1;n en el concepto de patria en la obra de Herta M&#xFC;ller / Raluca Hergheligiu -- Espacios vitales interculturales en la prosa en lengua alemana de autores de origen polaco / Adrian Bieniec -- Enlazando culturas a trav&#xE9;s de la lengua. Yoko Tawada, puente entre Oriente y Occidente / Yolanda Garc&#xED;a Hern&#xE1;ndez -- Una interculturalidad de ensue&#xF1;: Les Passeurs de Hejer Charf / Molly Grogan Lynch -- La pel&#xED;cula Man Friday (1975) de Jack Gold como adaptaci&#xF3;n intercultural del tema de Crusoe / Szilvia Lengl..</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from ePub and PDF title page (Digitalia, viewed January 10, 2015)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">European literature</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism.</subfield>
    <subfield code="9">104527</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">German literature</subfield>
    <subfield code="z">Europe</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism.</subfield>
    <subfield code="9">104528</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French literature</subfield>
    <subfield code="z">Europe</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism.</subfield>
    <subfield code="9">104529</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Intercultural communication in literature.</subfield>
    <subfield code="9">76333</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Immigrants in literature.</subfield>
    <subfield code="9">73587</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Alfaro Amieiro, Margarita,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">73830</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Garc&#xED;a, Yolanda,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">104530</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mangada Ca&#xF1;as, Beatriz C.,</subfield>
    <subfield code="d">1973-</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">104531</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ruiz, Ana,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">104532</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">P&#xE9;rez, Ana,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">16810</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="793" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="g">Digitalia eBook Collection:</subfield>
    <subfield code="a">Editorial Calambur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Print version:</subfield>
    <subfield code="t">Interculturalidad y creaci&#xF3;n art&#xED;stica.</subfield>
    <subfield code="d">Madrid : Calambur, 2009z9788483591659</subfield>
    <subfield code="w">(OCoLC)885254429.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Calambur.</subfield>
    <subfield code="p">Ensayo ;</subfield>
    <subfield code="v">4.</subfield>
    <subfield code="9">73776</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Hisp&#xE1;nica</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/30619/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premium Collection: 2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">E-BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">36602</subfield>
    <subfield code="d">36602</subfield>
  </datafield>
</record>
