<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02135nam a2200481Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGVERBUM0201</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">150303t20142014sp a    o     000 f spa d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)908277855</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9788490740880</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">8490740887</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PJ7860.A585 eBook</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">880-01</subfield>
    <subfield code="a">Raml&#x12B;, Mu&#x1E25;sin,</subfield>
    <subfield code="d">1967-</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
    <subfield code="9">105109</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">880-02</subfield>
    <subfield code="a">Fatit al-muba`thar.</subfield>
    <subfield code="l">Spanish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Adi&#xF3;s, primos :</subfield>
    <subfield code="b">una novela de Irak /</subfield>
    <subfield code="c">Muhsin Al-Ramli</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Madrid :</subfield>
    <subfield code="b">Editorial Verbum :</subfield>
    <subfield code="b">Alfalfa,</subfield>
    <subfield code="c">[2014].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource (115 pages)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Serie letras &#xE1;rabes; narrativa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">500-03</subfield>
    <subfield code="a">Translation of: al-Fat&#x12B;t al-muba&#x2BB;thar : riw&#x101;yah. al-Q&#x101;hirah : Markaz al-&#x1E24;a&#x1E0D;&#x101;rah al-&#x2BB;Arab&#x12B;yah, 2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premio Arabic Translation Award, 2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from ePub and PDF title page (Digitalia, viewed March 20, 2015)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Arabic fiction</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
    <subfield code="v">Translations into Spanish. </subfield>
    <subfield code="9">105110</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fierro, Noem&#xED;,</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
    <subfield code="9">105111</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="793" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="g">Digitalia eBook Collection:</subfield>
    <subfield code="a">Verbum</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Print version:</subfield>
    <subfield code="a">Raml&#x12B;, Mu&#x1E25;sin.</subfield>
    <subfield code="t">Adi&#xF3;s, primos :</subfield>
    <subfield code="b">una novela de Irak.</subfield>
    <subfield code="d">Madrid : Editorial Verbum, [2014]</subfield>
    <subfield code="z">9788490740880</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Narrativa (Editorial Verbum) </subfield>
    <subfield code="p">Serie Letras &#xE1;rabes</subfield>
    <subfield code="9">105112</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Hisp&#xE1;nica</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/31106/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">100-01/(3/r</subfield>
    <subfield code="a">&#x631;&#x645;&#x644;&#x64A;&#x60C; &#x645;&#x62D;&#x633;&#x646;.&#x202A;&#x200E;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="6">240-02/(3/r</subfield>
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x641;&#x62A;&#x64A;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x628;&#x639;&#x62B;&#x631; :&#x202A;&#x200E;</subfield>
    <subfield code="b">&#x631;&#x648;&#x627;&#x64A;&#x629;&#x202A;&#x200E;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">500-03/(3/r</subfield>
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x643;&#x64A;&#x62A; &#x643;&#x627;&#x62A;&#x60C; &#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x647;&#x631;&#x629; :&#x202A;&#x200E;</subfield>
    <subfield code="b">&#x645;&#x631;&#x643;&#x632;&#x627;&#x644;&#x62D;&#x636;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629;&#x60C;&#x202A;&#x200E;</subfield>
    <subfield code="c">2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premium Collection: 2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">E-BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">36808</subfield>
    <subfield code="d">36808</subfield>
  </datafield>
</record>
