<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>La </nonSort>
    <title>piedra de la paciencia =</title>
    <subTitle>(Sangue sabur)</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Sangue sabur</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Syngué sabour. Spanish</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Rahimi, Atiq</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>García-Aranda, Elena</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2012</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2012</copyrightDate>
    <edition>Edición en formato digital.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>In Persian folklore, Syngue Sabour is the name of a magical black stone, a patience stone, which absorbs the plight of those who confide in it. It is believed that the day it explodes, after having received too much hardship and pain, will be the day of the Apocalypse. But here, the Syngue Sabour is not a stone but rather a man lying brain-dead with a bullet lodged in his neck. His wife is with him, sitting by his side. But she resents him for having sacrificed her to the war, for never being able to resist the call to arms, for wanting to be a hero, and in the end, after all was said and done, for being incapacitated in a small skirmish.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Atiq Rahimi ; traducción del francés de Elena García-Aranda.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">a-af---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Afghanistan</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Muslim women</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Islamic fundamentalism</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ3979.3.R34 eBook</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">891.543</classification>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Syngué sabour</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Rahimi, Atiq.</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Print version:">
    <titleInfo>
      <title>Piedra de la paciencia</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="uniform">
      <title>Syngué sabour. Spanish</title>
    </titleInfo>
    <name>
      <namePart>Rahimi, Atiq.</namePart>
    </name>
    <originInfo>
      <publisher>Madrid : Ediciones Siruela, 2009</publisher>
    </originInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Nuevos tiempos (Madrid, Spain) ; 144</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9788498417135</identifier>
  <identifier type="isbn">8498417139</identifier>
  <identifier type="isbn">9788498417142</identifier>
  <identifier type="isbn">8498417147</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/38433/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/38433/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">160408</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGSIRLA0383</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
