<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>08665nam a2200553Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGUNSAL0052</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">180403s2014    sp      ob    100 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)905856997</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788490124666</subfield>
    <subfield code="q">(eBook ;</subfield>
    <subfield code="q">pdf)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8490124663</subfield>
    <subfield code="q">(eBook ;</subfield>
    <subfield code="q">pdf)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9788490124451</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">8490124450</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="a">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PC5009 ebook</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">469</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Congreso Internacional "La Lengua Portuguesa"</subfield>
    <subfield code="d">(2013 :</subfield>
    <subfield code="c">Salamanca, Spain),</subfield>
    <subfield code="j">author.</subfield>
    <subfield code="9">122553</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La lengua portuguesa.</subfield>
    <subfield code="n">Vol. II,</subfield>
    <subfield code="p">Estudios ling&#xFC;isticos /</subfield>
    <subfield code="c">&#xC1;ngel Marcos de Dios (ed.).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Estudios ling&#xFC;isticos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Salamanca (Espa&#xF1;a) :</subfield>
    <subfield code="b">Ediciones Universidad de Salamanca,</subfield>
    <subfield code="c">[2014]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Aquilafuente ;</subfield>
    <subfield code="v">199</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">A ordem objeto-verbo no portugu&#xEA;s do Brasil e a veicula&#xE7;&#xE3;o de subjetividade / Jussara Abra&#xE7;ado -- Referencia&#xE7;&#xE3;o e n&#xED;veis de letramento na escrita de estudantes das s&#xE9;ries finais do ensino b&#xE1;sico brasileiro : uma amostra do Rio de Janeiro / Maria Teresa Tedesco Vilardo Abreu -- (Re)interpretaci&#xF3;n de la interferencia l&#xE9;xica en el PHE / Roc&#xED;o Alonso Rey -- Hibridaci&#xF3;n discursiva en la televisi&#xF3;n portuguesa : la entrevista pre-electoral en Esmi&#xFA;&#xE7;a os sufr&#xE1;gios / Vanesa &#xC1;lvarez -- An&#xFA;ncio publicit&#xE1;rio na sala de aula : proposta de ensino / Carmelita Minelio da Silva Amorim, L&#xFA;cia Helena Peyroton da Rocha, Maria Jos&#xE9; Costa -- Esudo de formas de tratamento em cartas pessoais no portugu&#x1EBD;s brasileiro / Maria L&#xFA;cia da Cunha Vict&#xF3;rio de Oliveira Andrade -- O papel do adjetivo na contru&#xE7;&#xE3;o da metafun&#xE7;&#xE3;o interpessoal / Jane Suely Souza de Ara&#xFA;jo -- La lengua portuguesa en un mundo globalizado : nuestra experiencia desde una iniciativa privada / Mar&#xED;a Jos&#xE9; Arregui Gala&#x144; -- As edi&#xE7;&#xF5;es digitais e o futuro da filologia / Ana Paula Banza -- A m&#xFA;ltipla face da concord&#xE2;ncia nominal em portugu&#xEA;s / Silvia Figueiredo Brand&#xE3;o -- Pragmatica cognitiva e tradutologia : teorias e perspectivas sobre os processos inferenciais da tradu&#xE7;&#xE3;o humor&#xED;stica / Crisbelli Domingos Brunet -- A l&#xED;ngua portuguesa na &#xE9;poca medieval / Ana Carolina Cangemi -- Texto e paratexo no dom&#xED;nio legal / Concei&#xE7;&#xE3;o Carapinha -- Reflexiones en torno a la ense&#xF1;anza p&#xFA;blica biling&#xFC;e y las leyes de pol&#xED;tica ling&#xFC;&#xED;stica en Espa&#xF1;a : &#xBF;un modelo a ser seguido por Brasil? / Giselle Menezes Mendes Cintado -- Reflex&#xF5;es de uma experi&#xEA;ncia multicultural com universit&#xE1;rios espanh&#xF3;is e estrangeiros do programa Erasmus na aula de l&#xED;ngua portuguesa na Universidade de Huelva / Giselle Menezes Mendes Cintado -- As edi&#xE7;&#xF5;es oitocentistas da Grammatica philosphica da lingua portugueza e a ortografia no s&#xE9;colo XIX / S&#xF3;nia Coelho -- A arte de bem comer : sa&#xFA;de e nutri&#xE7;&#xE3;o nos prov&#xE9;rbios portugueses / Luc&#xED;lia Chacoto -- As constru&#xE7;&#xF5;es enaixadas subjetivas no portugu&#xEA;s do Brasil / Nilza Barrozo Dias -- O popel do ditado no reconhecimento e aprendizagem do l&#xE9;xico : uma abordagem cognitivista / Aline Bisotti Dornelas, Luiz Fernando Matos Rocha -- Paremias en los cuentos de Machado de Assis / Sandra Teixera de Faria -- Crit&#xE9;rios de avalia&#xE7;&#xE3;o da compet&#xEA;ncia oral em portugu&#xEA;s l&#xED;ngua estrangeira / Xurxo Fern&#xE1;ndez Carballido -- Falsos amigos : palabras, palabrotas y otros eufamismos / H&#xE9;lder J&#xFA;lio Ferreira Montero --</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Acerca de la funcionalidad del futuro do conjuntivo del portugu&#xE9;s en las oraciones subordinadas temporales / Francisco Jos&#xE9; Fidalgo Enr&#xED;quez -- Gram&#xE1;ticas de portugu&#xEA;s para estrangeiros : o enfoque franc&#xEA;s de L.P. Siret (1801) a G. Hamoni&#xE8;re / Maria do C&#xE9;u Fonseca -- Reflex&#xF5;es sobre o uso do adjetivo na Gazeta de Lisboa (1715 e 1815) / Susana Fontes -- An&#xE1;lisis contrastivo de lenguas pr&#xF3;ximas : buscando diferencias m&#xE1;s all&#xE1; de las semejanzas / Ana Mar&#xED;a Garc&#xED;a Marti&#x144; -- Ensinar espanhol l&#xED;ngua estrangeira a aprendentes de l&#xED;ngua materna portuguesa : a tradu&#xE7;&#xE3;o como atividade integrada e pontual / Ricardo Miguel Duarte Gaspar, Paulo Os&#xF3;rio, Maria da Gra&#xE7;a Sardinha -- Do familiar, c&#xF3;mico e jocoso no portugu&#xEA;s setecentista : o exemplo das Reflex&#xF5;es sobre a lingua portugueza (1842/1768), de Francisco Jos&#xE9; Freire (1719-1773) / Maria Filomena Gon&#xE7;alves -- Professores de portugu&#xEA;s na Col&#xF4;mbia : projeto de forma&#xE7;&#xE3;o docente em ambientes n&#xE3;o lus&#xF3;fonos / David Hoyos, Claudia Lobo, Paulo Guerra, Jorge Cossio, Jhon Vanegas -- As formas sutis da persuas&#xE3;o : novos apontamentos sobre as quest&#xF5;es de ethos e imagin&#xE1;rio / F&#xE1;bio Fernando Lima -- A instaura&#xE7;&#xE3;o da met&#xE1;fora como produ&#xE7;&#xE3;o de sentido / Maria da Penha Pereira Lins, Santinho Ferreira de Souza -- Ense&#xF1;ar portugu&#xE9;s / Concepci&#xF3;n L&#xF3;pez Jambrina -- Lingua viva, viva la l&#xED;ngua! : pedagogia e criatividade na obra did&#xE1;tica de Mendes Silva / Fernando Carmino Marques -- Os glides do portugu&#xEA;s com base na teoria CVCV / Vanessa Meireles -- Cruce entre gram&#xE1;tica y matem&#xE1;tica : los conceptos de "conjugar" y "congugaci&#xF3;n" en el Libro de &#xE1;lgebra en arithm&#xE9;tica y geometr&#xED;a (1567) de Pedro N&#xFA;&#xF1;ez Salaciense / Itziar Molina Sang&#xFC;esa -- O uso dos sinais de pontua&#xE7;&#xE3;o em constru&#xE7;&#xF5;es coordenadas do portugu&#xEA;s / Eliane Mour&#xE3;o, Gustavo Fechus -- Parque Estatal del Alto Ribeira, Petar : antecedentes hist&#xF3;ricos y la etnicidad en los aspectos conceptuales de los top&#xF3;nimos / Edelsvitha Partel Murillo -- O papel de ver na constru&#xE7;&#xE3;o de uma di&#xE1;tese circunstancial em portugu&#xEA;s contempor&#xE2;neo / Ana Oliveira, S&#xED;lvia Ara&#xFA;jo e Ana Cooreia -- Preposi&#xE7;&#xE3;o "a" : um caso de marcadore de transitividade / Marilza de Oliveira -- Traductores e "presidentas" : higiene verbal no Brasil / Sandra Mar&#xED;a P&#xE9;rez L&#xF3;pez -- Estudio de una colecci&#xF3;n digitalizada de paremias portuguesas referidas a gatos y otros animales / Mar&#xED;a Josefa Postigo Aldeamil -- Os gloss&#xE1;rios do ALiMA : uma contribui&#xE7;&#xE3;o do Maranh&#xE3;o para o projeto Tesouro do L&#xE9;xico Patrimonial Galego e Portugu&#xEA;s / Concei&#xE7;&#xE3;o de maria de Araujo Ramos, Jos&#xE9; de Ribamar Mendes Bezerra --</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Patrim&#xF3;nio lingu&#xED;stico madeirense : alguns aspectos lexicais, fon&#xE9;ticos, mofol&#xF3;gicos e sint&#xE1;cticos / Helena Rebelo --Proje&#xE7;&#xF5;es de hist&#xF3;rias sobre hist&#xF3;rias : uma contribu&#xE7;&#xE3;o cultural para o ensino de portugu&#xEA;s como l&#xED;ngua estrangeira / Marta Maria Pagadigorria Ribeiro -- A rela&#xE7;&#xE3;o entre os culturemas e a g&#xEA;nese de nova express&#xF5;es idiom&#xE1;ticas na l&#xED;ngua portuguesa / Hu&#xE9;linton Cassiano Riva -- Mudan&#xE7;as sem&#xE2;nticas e usos de mas em portugu&#xEA;s : em busca do "n&#xE3;o-dito" / Ana Paula Antunes Rocha -- Fictividade e autocita&#xE7;&#xE3;o em portugu&#xEA;s europeu e brasileiro / Luiz Fernando Matos Rocha -- A retexualiza&#xE7;&#xE3;o na produ&#xE7;&#xE3;o escrita de aprendizes de portugu&#xEA;s como l&#xED;ngua estrangeira adicional em contextos multil&#xED;gues / Lucia Rottava, Antonio M&#xE1;rcio da Silva -- Acentua&#xE7;&#xE3;o gr&#xE1;fica em portugu&#xEA;s l&#xED;ngua n&#xE3;o materna (PLNM) : os desvios de aprendentes hispano-falantes / Isabel Almeida Santos, Cristina Martins, Isabel Pereira-- Del brasile&#xF1;o al castellano : contextualizando palabras y expresiones idiom&#xE1;ticas / Mar&#xED;a Pilar Sarr&#xF3; L&#xF3;pez -- Los verbos en la expresi&#xF3;n escrita en PLE : cada tiempo a su tiempo / Rubiane Maria Torres de Souza.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conference papers in Spanish and Portuguese.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed April 5, 2018)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Portuguese philology</subfield>
    <subfield code="v">Congresses.</subfield>
    <subfield code="9">122554</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Portuguese literature</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism</subfield>
    <subfield code="v">Congresses.</subfield>
    <subfield code="9">122555</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Portuguese language</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="v">Congresses.</subfield>
    <subfield code="9">122556</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Conference papers and proceedings.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">74186</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Marcos de Dios, &#xC1;ngel,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">122557</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="793" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="g">Digitalia eBook Collection:</subfield>
    <subfield code="a">Ediciones Universidad de Salamanca.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Print version:</subfield>
    <subfield code="a">Congreso Internacional "La Lengua Portuguesa" (2013 : Salamanca, Spain)</subfield>
    <subfield code="t">Lengua portuguesa. Vol. II, Estudios ling&#xFC;isticos</subfield>
    <subfield code="b">1a. edici&#xF3;n.</subfield>
    <subfield code="d">Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, julio de 2014</subfield>
    <subfield code="z">9788490124451</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Aquilafuente ;</subfield>
    <subfield code="v">199.</subfield>
    <subfield code="9">81988</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Hisp&#xE1;nica</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/42043/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premium collection: 2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">E-BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">43234</subfield>
    <subfield code="d">43234</subfield>
  </datafield>
</record>
