<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Retórica cristiana</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Rhetorica christiana. Spanish &amp; Latin</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Valadés, Diego</namePart>
    <namePart type="date">1533-approximately 1583</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Palomera, Esteban J.</namePart>
    <namePart type="date">1914-1997</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">contributor agent of text.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Castro Pallares, Alfonso</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">contributor agent of text.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Herrera Zapién, Tarsicio</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator,</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">contributor agent of text.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">mx</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2013</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">1989</copyrightDate>
    <edition>Primera edición electrónica.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">lat</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">lat</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource : illustrations, facsimiles.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Diego Valadés ; introducción de Esteban J. Palomera ; advertencia de Alfonso Castro Pallares ; preámbulo de Tarsicio Herrera Zapién ; traducción a cargo [de un conjunto de seis especialistas dirigidos por] Tarsicio Herrera Zapiénde. </note>
  <note>Include facsimile Latin text published for the first time Pervsiae [Perugia], 1579 and Spanish translation on facing pages.</note>
  <note>Includes index in facsimile without Spanish translation.</note>
  <note>First book by Mexican-born author printed in Europe. Intended as instruction manual for Franciscan missionaries to Mexico; contains multiple references to America and descriptions of indigenous Mexican culture and customs.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">n------</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Preaching</topic>
    <topic>Early works to 1800</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Rhetoric</topic>
    <topic>Early works to 1800</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Indians of North America</topic>
    <topic>Colonization</topic>
    <topic>History</topic>
    <topic>Sources</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Indians of North America</topic>
    <topic>Missions</topic>
    <topic>Early works to 1800</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Indians of Mexico</topic>
    <topic>Missions</topic>
    <topic>Early works to 1800</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="corporate">
      <namePart>Franciscans</namePart>
    </name>
    <topic>Missions</topic>
    <geographic>America</geographic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">BV4217 ebook</classification>
  <classification authority="ddc">251</classification>
  <relatedItem displayLabel="Translation of:">
    <titleInfo>
      <title>Rhetorica christiana ad concionandi, et orandi vsum accommodata</title>
    </titleInfo>
    <name>
      <namePart>Valadés, Diego, 1533-approximately 1583.</namePart>
    </name>
    <originInfo>
      <publisher>Pervsiae [Perugia], : Apud Petrumiacobum Petrutium, 1579.</publisher>
    </originInfo>
    <identifier type="local">(DLC)03031065</identifier>
    <identifier type="local">(OCoLC)6443939</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Print version:">
    <titleInfo>
      <title>Retórica cristiana</title>
    </titleInfo>
    <name>
      <namePart>Valadés, Diego,1533-</namePart>
    </name>
    <originInfo>
      <publisher>México, D.F. : Fondo De Cultura Económica, 1989</publisher>
      <edition>Primera edición en español.</edition>
    </originInfo>
    <identifier type="local">(OCoLC)21505341</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Biblioteca americana (Fondo de Cultura Económica (Mexico))</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9786071613844</identifier>
  <identifier type="isbn">6071613841</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/43324/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/43324/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">170420</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGFCE0048</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
