03710nam a2200505Ii 4500 DIGRBN0378 NyNyDIG m o d 170905s2013 sp ob 000 0 spa d cr ||||||||||| (OCoLC)1006790252 DGITA eng rda pn DGITA 9788499409511 (eBook) 8499409512 (eBook) 9788497428361 8497428366 HM1211 ebook 303.482 Re-escrituras de lo global : traducción e interculturalidad / Virgilio Tortosa (ed.) Reescrituras de lo global Edición en formato digital. Madrid : Biblioteca Nueva, [2013] 1 online resource. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Biblioteca otras eutopïas Includes bibliographical references. Traducir hoy / Valentín García Yebra -- Traducción y transubstanciación / Pedro Aullón de Haro -- Traducción y educación para la comunicación social : el ejercicio de la traducción en la instrucción retórica / Francisco Chico Rico -- Re-escrituras para una sociedad globalizada / Virgilio Tortosa -- El lenguaje como instrumento de(l) poder de la traducción / Ma Carmen África Vidal Claramonte -- Interculturalismo, estudios culturales comparados y estudios de traducción / Steven Tötösy de Zepetnek -- Traducción del inglés y su transculturación en español / Francisco García Tortosa -- Las traducciones del francés en España, entre la historia y la interculturalidad / Francisco Lafarga -- Traducir del italiano : el peligro de la proximidad / Júlia Benavent -- Los vasos comunicantes de la traducción : literatura portuguesa en España / Perfecto E. Cuadrado -- De la traducción como una fuente del modelo de lengua literaria catalana y de los clásicos de la Corona de Aragón / Vicent Martines Peres -- La traducción de textos marcados del alemán al español / Juan Antonio Albaladejo Martínez -- Historias de la traducción árabe-español : de las jarchas al multiculturalismo / Gonzalo Fernández Parrilla -- La traducción intersemiótica / Jorge Lozano -- Suertes de varas : pintura en literatura / Enric Bou -- Transfiguración de la torre : profanación, traducción y transbarbarie de la arquitectura en la literatura / José Joaquín Parra Bañón -- Transtextualidad, transposición y modelización en música / Silvia Alonso Pérez -- Filmar la palabra : en busca de espacios de cohabitación estética entre el cine y la literatura / Imanol Zumalde Arregi -- La traducción narrativa / Miguel Sáenz -- La traducción teatral / Carla Matteini -- La traducción poética como proceso creativo / Jaime Siles. Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed September 5, 2017) Intercultural communication. 76277 Translating and interpreting. 73582 Multiculturalism. 74421 Globalization. 72863 Electronic books. Tortosa, Virgilio, editor. 72828 Digitalia (Firm), distributor. Digitalia eBook Collection: Biblioteca Nueva Print version: Re-escrituras de lo global. Madrid : Editorial Biblioteca Nueva, 2008 9788497428361 (OCoLC)269436552 Biblioteca otras eutopías. 77525 Digitalia Hispánica https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/46010/ Premium collection: 2017 E-BOOK ddc 45776 45776