<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02454nam a2200505Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGARTEP0286</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">180108t20171997txu     o     000 p eng d</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1018469858</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781518501579</subfield>
    <subfield code="q">(eBook ;</subfield>
    <subfield code="q">pdf)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1518501575</subfield>
    <subfield code="q">(eBook ;</subfield>
    <subfield code="q">pdf)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781518502545</subfield>
    <subfield code="q">(eBook)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1518502547</subfield>
    <subfield code="q">(eBook)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9781558852037</subfield>
    <subfield code="q">(pbk. :</subfield>
    <subfield code="q">alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">1558852034</subfield>
    <subfield code="q">(pbk. :</subfield>
    <subfield code="q">alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PQ7079.2.S46 ebook</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">861.64</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sep&#xFA;lveda-Pulvirenti, Emma,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
    <subfield code="9">129105</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Death to silence =</subfield>
    <subfield code="b">Muerte al silencio /</subfield>
    <subfield code="c">by Emma Sepulveda-Pulvirenti ; translated by Shaun T. Griffin.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">Muerte al silencio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Houston, Texas :</subfield>
    <subfield code="b">Arte P&#xFA;blico Press,</subfield>
    <subfield code="c">[2017]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;1997</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English and Spanish.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">"Poems of death, sexuality, poetics, protest, witness, and exile by Argentine-born (1950) poet raised in Chile and now living in the US. Brief introduction by Alicia Galaz-Vivar Weldon describes poems; short biographical notes for author and translator. Literal, at times overly literal, translations"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.</subfield>
    <subfield code="u">https://www.loc.gov/hlas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed January 10, 2018)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Poetry.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">75770</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="i">Container of (work):</subfield>
    <subfield code="a">Sep&#xFA;lveda-Pulvirenti, Emma.</subfield>
    <subfield code="t">Death to silence.</subfield>
    <subfield code="9">129106</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="i">Container of (expression):</subfield>
    <subfield code="a">Sep&#xFA;lveda-Pulvirenti, Emma.</subfield>
    <subfield code="t">Death to silence.</subfield>
    <subfield code="l">Spanish.</subfield>
    <subfield code="s">(Griffin)</subfield>
    <subfield code="9">129107</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Griffin, Shaun T.</subfield>
    <subfield code="q">(Shaun Timothy),</subfield>
    <subfield code="d">1953-</subfield>
    <subfield code="e">translator.</subfield>
    <subfield code="9">129108</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="793" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="g">Digitalia eBook Collection:</subfield>
    <subfield code="a">Arte P&#xFA;blico Press.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Print version:</subfield>
    <subfield code="a">Sep&#xFA;lveda-Pulvirenti, Emma.</subfield>
    <subfield code="t">Death to silence.</subfield>
    <subfield code="d">Houston, Tex. : Arte Publico Press, 1997</subfield>
    <subfield code="z">1558852034</subfield>
    <subfield code="w">(DLC)   97022186</subfield>
    <subfield code="w">(OCoLC)37043908</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Hisp&#xE1;nica</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/46175/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premium collection: 2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">E-BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">45828</subfield>
    <subfield code="d">45828</subfield>
  </datafield>
</record>
