03347nam a2200469Ii 4500 DIGUDROS0167 NyNyDIG 171010s2016 ck a ob 000 0 spa d m o d cr ||||||||||| (OCoLC)973226644 DGITA eng rda pn DGITA 9789587387865 (eBook ; ePub) 9587387864 (eBook ; ePub) 9789587387858 (impreso) 9587387858 (impreso) spa eng spa P306 ebook 418.02 Bolaños Cuéllar, Sergio, author. 129773 Introducción a la traductología : autores, textos y comentarios / Sergio Bolaños Cuéllar. Bogotá, D.C. : Editorial Universidad del Rosario : Universidad Nacional de Colombia, Vicerrectoría de Investigación : Editorial Universidad Nacional de Colombia, [2016] 1 online resource : illustrations. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Colección Textos de ciencias humanas Includes bibliographical references. Traductología rusa : estatus científico de la disciplina -- Escuela de Leipzig : traductología en Alemania oriental -- Wolfram Wilss y Werner Koller : precursores de la traductología en Alemania occidental -- Eugene Nida : de la traducción de la Biblia a la traductología moderna -- John Cunnison Catford : fundamentos de una teoría lingüística de la traducción -- George Mounin : explicación teórica de la traducción -- Peter Newmark : pionero de la enseñanza de la traducción en Inglaterra -- Basil Hatim e Ian Mason : traductología, análisis del discurso, textolingüística y pragmática -- "Precursores" : Walter Benjamin, Vladimir Nabokov y Jiří Levý -- James Stratton Holmes : el "mapa" de la traductología -- Gideon Toury : traductología descriptiva (Descriptive translation studies) -- Susan Bassnett, André Lefevere e Itamar Even-Zohar : traducción literaria y estudios culturales -- Hans Josef Vermeer : teoría skopos -- Aproximación hermenéutica a la traducción : Radegundis Stolze y George Steiner -- Deconstrucción y posestructuralismo : Jaques Derrida, Antoine Berman y Lawrence Venuti -- Enfoque poscolonial : Tejaswini Niranjana y Maria Tymoczko -- Estudios de género y traducción : Sherry Simon y Luise von Flotow. In Spanish, with abstracts in English and Spanish. Online resource; title from ePub title page (Digitalia, viewed October 12, 2017) Translating and interpreting History. 98030 Electronic books. Digitalia (Firm), distributor. Digitalia eBook Collection: Universidad del Rosario Print version: Bolaños Cuéllar, Sergio. Introducción a la traductología. Primera edición. Bogotá : Editorial Universidad del Rosario : Universidad Nacional de Colombia, 2016 9789587387858 (OCoLC)1005142344 Colección Textos de ciencias humanas. 62312 Digitalia Hispánica https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/46425/ Premium collection: 2017 E-BOOK ddc 46069 46069