<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Tambores para invocar a los dioses</title>
    <subTitle>la vida y tiempos de Felipe García Villamil, santero, palero y abakuá</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Drumming for the gods. Spanish (Londoño Vega)</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Vélez, María Teresa</namePart>
    <namePart type="date">1952-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Londoño-Vega, Patricia</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2013</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource : illustrations.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Aprendiendo el oficio : antecedentes -- Entrada al mundo de las religiones afrocubanas -- Experiencias musicales tempranas -- Aprendiendo a tocar batá -- Historia de los tambores -- Otros linajes batá en Matanzas -- Otros tambores tradicionales en Matanzas -- La vida como músico durante la revolución. Sobrevivir con sus ingresos -- Volverse un "trabajador cultural" -- Interpretar música religiosa afrocubana en contextos públicos seculares -- Interpretar música religiosa afrocubana en contextos rituales privados -- Buscar alternativas : convertirse en artesano de objetos religiosos -- Elaboración artesanal de un tambor bembé : "producir" cultura material para obedecer a los orichas -- La vida como músico de la diáspora. Salir de Cuba -- Construyendo el presente : ejercer su oficio en el nuevo hogar -- Las herramientas del oficio -- El artesano se transforma en artista -- El "allá" de Felipe enfrenta su "acá" -- La lucha de la memoria contra el olvido.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">María Teresa Vélez ; traducción, Patricia Londoño Vega.</note>
  <note>Includes bibliographical references and index.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">nwcu---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>García Villamil, Felipe</namePart>
      <namePart type="date">1931-</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Drummers (Musicians)</topic>
    <geographic>Cuba</geographic>
    <topic>Biography</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Santeria music</topic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Blacks</topic>
    <geographic>Cuba</geographic>
    <topic>Religion</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">ML419.G363 ebook</classification>
  <classification authority="ddc">786.9092</classification>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Drumming for the gods</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Vélez, María Teresa,</namePart>
      <namePart type="date">1952-</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Print version:">
    <titleInfo>
      <title>Tambores para invocar a los dioses</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="uniform">
      <title>Drumming for the gods. Spanish (Londoño Vega)</title>
    </titleInfo>
    <name>
      <namePart>Vélez, María Teresa, 1952-</namePart>
    </name>
    <originInfo>
      <publisher>Bogotá, D.C. : Editorial Universidad del Rosario, 2013</publisher>
    </originInfo>
    <identifier type="local">(OCoLC)857597444</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Colección Memoria viva del bicentenario</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/46553/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/46553/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">171011</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGUDROS0197</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
