<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02314nam a2200541Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGEDIUOC854</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">180222s2016    sp      ob    000 0 spa d</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)979064305</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788491164388</subfield>
    <subfield code="q">(eBook ;</subfield>
    <subfield code="q">ePub)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8491164383</subfield>
    <subfield code="q">(eBook ;</subfield>
    <subfield code="q">ePub)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788491164371</subfield>
    <subfield code="q">(eBook ;</subfield>
    <subfield code="q">pdf)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8491164375</subfield>
    <subfield code="q">(eBook ;</subfield>
    <subfield code="q">pdf)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9788491164364</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">8491164367</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">P306.93 ebook</subfield>
    <subfield code="a">P304 ebook</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">418.020208</subfield>
    <subfield code="a">410.207</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mart&#xED;nez Tejerina, Anjana,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
    <subfield code="9">131333</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">El doblaje de los juegos de palabras /</subfield>
    <subfield code="c">Anjana Mart&#xED;nez Tejerina ; pr&#xF3;logo de Patrick Zabalbeascoa Terran.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n digital.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Barcelona :</subfield>
    <subfield code="b">Editorial UOC,</subfield>
    <subfield code="c">[2016]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ling&#xFC;&#xED;stica y traducci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">El doblaje -- El humor verbal -- La traducci&#xF3;n audiovisual de los juegos de palabras -- Recapitulaci&#xF3;n y conclusiones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from ePub title page (Digitalia, viewed February 24, 2018)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Dubbing of motion pictures.</subfield>
    <subfield code="9">73589</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Plays on words.</subfield>
    <subfield code="9">131334</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Word games.</subfield>
    <subfield code="9">104428</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Wit and humor.</subfield>
    <subfield code="9">75214</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Zabalbeascoa Terran, Patrick,</subfield>
    <subfield code="e">contributor agent of text.</subfield>
    <subfield code="9">131335</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="793" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="g">Digitalia eBook Collection:</subfield>
    <subfield code="a">Universitat Oberta de Catalunya.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Print version:</subfield>
    <subfield code="a">Mart&#xED;nez Tejerina, Anjana.</subfield>
    <subfield code="t">Doblaje de los juegos de palabras.</subfield>
    <subfield code="b">Primera edici&#xF3;n en lengua castellana.</subfield>
    <subfield code="d">Barcelona : Editorial UOC, [2016]</subfield>
    <subfield code="w">(OCoLC)957218542</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Manuales (Editorial UOC) ;</subfield>
    <subfield code="v">441.</subfield>
    <subfield code="9">73885</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Manuales (Editorial UOC).</subfield>
    <subfield code="p">Ling&#xFC;&#xED;stica y traducci&#xF3;n.</subfield>
    <subfield code="9">126252</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Hisp&#xE1;nica</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/47326/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premium Collection: 2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">E-BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">46619</subfield>
    <subfield code="d">46619</subfield>
  </datafield>
</record>
