<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03761ngm a2200709 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGFLMLIB0348</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="008">150917t20002000sp 107        o   vlspa d</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  c        </controlfield>
  <controlfield tag="007">vz czazu </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cza|||a||||</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)921339279</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="j">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="046" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="k">2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Aunque t&#xFA; no lo sepas (Motion picture)</subfield>
    <subfield code="9">142419</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Aunque t&#xFA; no lo sepas /</subfield>
    <subfield code="c">gui&#xF3;n, Juan Vicente C&#xF3;rdoba, Antonio Conesa, Mar&#xED;a Reyes Arias, Jos&#xE9; Manuel Benayas y la colaboraci&#xF3;n de Rafa Russo ; dirigida por Juan Vicente C&#xF3;rdoba.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="i">English title:</subfield>
    <subfield code="a">What you never knew</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="257" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Spain</subfield>
    <subfield code="2">naf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">[Madrid] :</subfield>
    <subfield code="b">Enrique Cerezo Producciones Cinematogr&#xE1;ficas :</subfield>
    <subfield code="b">Samarkanda Cine &amp; Video,</subfield>
    <subfield code="c">[2000]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">[Madrid] :</subfield>
    <subfield code="b">[Video Mercury Films]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource (1 video file (107 min.)) :</subfield>
    <subfield code="b">sound, color</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">two-dimensional moving image</subfield>
    <subfield code="b">tdi</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="344" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">digital</subfield>
    <subfield code="g">stereo</subfield>
    <subfield code="h">Dolby Digital</subfield>
    <subfield code="2">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">video file</subfield>
    <subfield code="b">MPEG-4</subfield>
    <subfield code="2">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="380" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Motion picture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Originally released as a motion picture in 2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Based on the story: El vocabulario de los balcones / Almudena Grandes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Silvia Munt, Gary Piquer, Andr&#xE9;s Gertr&#xFA;dix, Christina Brondo, Daniel Guzm&#xE1;n, Eloy Azor&#xED;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cinematographer, Aitor Mantxola; editor, Osvaldo Donati&#xE9;n; music, &#xC1;ngel Illarramendi.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In love as teenagers, but forced apart because of different social expectations, Lucia and Juan meet again many years later</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In Spanish; with English subtitles.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Winner at Madridimagen 2000: Best First Work</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Winner of a Francisco Rabal Award, at Murcia Week of Spanish Cinema 2001: Best Actor (Andr&#xE9;s Gertr&#xFA;dix)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Winner of 3 Awards, at Toulouse Cinespa&#xF1;a 2001: Best Cinematography; Special Mention (Daniel Guzm&#xE1;n); and, Student Jury Award (Best screenplay)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Winner of a CEC Award, at Cinema Writers Circle Awards, Spain 2002: Best Screenplay, Adapted</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Winner of a Turia Award 2002: Best New Filmmaker</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from opening/closing credits (Digitalia Film Library, viewed September 18, 2015).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Man-woman relationships</subfield>
    <subfield code="v">Drama.</subfield>
    <subfield code="9">72073</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Feature films.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">138479</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Internet videos.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">138480</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Streaming video.</subfield>
    <subfield code="9">138481</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Film adaptations.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">135289</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xF3;rdoba, Juan Vicente,</subfield>
    <subfield code="e">film director,</subfield>
    <subfield code="e">screenwriter.</subfield>
    <subfield code="9">142420</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Conesa, Antonio,</subfield>
    <subfield code="e">screenwriter.</subfield>
    <subfield code="9">142421</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Reyes Arias, Mar&#xED;a,</subfield>
    <subfield code="e">screenwriter.</subfield>
    <subfield code="9">142422</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Benayas, Jos&#xE9; Manuel,</subfield>
    <subfield code="e">screenwriter.</subfield>
    <subfield code="9">142423</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Russo, Rafa,</subfield>
    <subfield code="d">1962-</subfield>
    <subfield code="e">screenwriter.</subfield>
    <subfield code="9">142424</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Munt, Silvia,</subfield>
    <subfield code="d">1957-</subfield>
    <subfield code="e">actor.</subfield>
    <subfield code="9">142175</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="i">Motion picture adaptation of (work):</subfield>
    <subfield code="a">Grandes, Almudena,</subfield>
    <subfield code="d">1960-</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulario de los balcones.</subfield>
    <subfield code="9">142425</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Enrique Cerezo, P.C.,</subfield>
    <subfield code="e">production company.</subfield>
    <subfield code="9">142426</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Samarkanda Cine &amp; Video,</subfield>
    <subfield code="e">production company.</subfield>
    <subfield code="9">142427</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Video Mercury Films, S.A.,</subfield>
    <subfield code="e">film distributor.</subfield>
    <subfield code="9">142428</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="793" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="g">Digitalia Film Library:</subfield>
    <subfield code="a">Spanish cinema</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Film Library (streaming video)</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/film/738/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="3">Film poster</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/cover?id=738</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">VSTREAM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">50134</subfield>
    <subfield code="d">50134</subfield>
  </datafield>
</record>
