04119ngm a2200769 i 4500 DIGFLMLIB0890 NyNyDIG 171107s2004 fr 087 o mlfre d m o c vz czazu cr cza|||a|||| (OCoLC)1015873580 DGITA eng rda pn DGITA fre ara eng spa e-fr--- 2004 Lila dit ça (Motion picture) 143548 Lila dit ça / 8 et 1/2 Productions et UK Film Council présentent une co-production Zeal SRL, Passion Pictures Limited, France 2 Cinema, Pyramide Productions avec la participation de Canal+ ; en association avec Move Movie, Cofimage 15, et avec le soutien de la Region PACA ; un film de Ziad Doueiri ; ecrit par Ziad Doueiri avec l'aimable collaboration de Joëlle Touma. Spanish title: Lila dice English title: Lila says France Great Britain naf [Paris, France] : 8 et 1/2 Productions, [2004] [Paris, France] : [LeBureau] 1 online resource (1 video file (87 min.)) : sound, color. two-dimensional moving image tdi rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier digital stereo Dolby rda video file MPEG-4 rda Motion picture Originally released as a motion picture in 2004 Based on the novel Lila dit ça by Chimo. Vahina Giocante, Mohammed Khouas, Karim Ben Haddou, Lofti Chakri, Hamid Dkhissi, Carmen Lebbos, Edmonde Franchi. Cinematographer, John Daly ; editor, Tina Baz ; music, Nitin Sawhney. Lila, a gorgeous 16-year-old, becomes the object of affection of two gang leaders, Chimo and Mouloud, when she and her aunt move into the neighborhood. Soon sexual games turn into a love triangle. This movie may contain nudity scenes and strong language. Viewer discretion is advised. In French and Arabic; with opitonal English or Spanish subtitles. Winner of 2 Awards, at Gijón International Film Festival 2004 : Best actor (Moa Khouas); and, Best Screenplay Winner of the Audience Award, at Mons International Festival of Love Films 2005 Winner of the Youth Jury Award, at Verona Love Screens Film Festival 2005 Online resource; title from opening/closing credits (Digitalia Film Library, viewed November 10, 2017). Triangles (Interpersonal relations) France Drama. 143549 Women Sexual behavior France Drama. 143550 Gangs France Drama. 143551 Feature films. lcgft 138479 Fiction films. lcgft 138567 Coming-of-age films. lcgft 139178 Thrillers (Motion pictures) lcgft 138478 Film adaptations. lcgft 135289 Romance films. lcgft 138924 Documentary films. lcgft 139092 Internet videos. lcgft 138480 Streaming video. 138481 Doueiri, Ziad, film director, screenwriter. 143552 Lawrence, Mark F., 1964- screenwriter. 143553 Giocante, Vahina, 1981- actor. 143554 Khouas, Mohammed, actor. 143555 Haddou, Karim Ben, actor. 143556 Motion picture adaptation of (work): Chimo. Lila dit ça. 143557 8 et 1/2 Productions, production company. 143558 Bureau (Firm : France), film distributor. 141351 Digitalia (Firm), distributor. Digitalia Film Library: French collection Digitalia Film Library (streaming video) https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/film/940/ Film poster https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/cover?id=940 ddc VSTREAM 50311 50311