<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02872ngm a2200565 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGFLMLIB0996</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="008">190826s2015    kv 092        o   vleng d</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  c        </controlfield>
  <controlfield tag="007">vz czazu </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cza|||a||||</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1124661816</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">ger</subfield>
    <subfield code="a">rum</subfield>
    <subfield code="a">srp</subfield>
    <subfield code="a">alb</subfield>
    <subfield code="j">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">e-kv---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="046" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="k">2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Trapped by law /</subfield>
    <subfield code="c">Romawood presents with HUPE Film, Crossing Bridges a film by Sami Mustafa ; writer &amp; director, Sami Mustafa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="i">Alternative title:</subfield>
    <subfield code="a">Nakhino</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="257" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Germany</subfield>
    <subfield code="a">Serbia</subfield>
    <subfield code="a">United States</subfield>
    <subfield code="2">naf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">[Plemetina, Kosovo] :</subfield>
    <subfield code="b">Romawood,</subfield>
    <subfield code="c">[2015]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">[Madrid] :</subfield>
    <subfield code="b">[FeelSales]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource (1 video file (92 min.)) :</subfield>
    <subfield code="b">sound, color.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">two-dimensional moving image</subfield>
    <subfield code="b">tdi</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="344" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">digital</subfield>
    <subfield code="2">rdatr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="344" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="g">stereo</subfield>
    <subfield code="2">rdacpc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">video file</subfield>
    <subfield code="2">rdaft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MPEG-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="380" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Motion pictures</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Originally released as a motion picture in 2015.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kefaet Prizreni, Selami Prizreni, Sami Mustafa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cinematographers, Janis Mazuch, Faton Mustafa, Sami Mustafa ; editors, Carina Mergens, Nicole Kortl&#xFC;ke ; music, Luigi Montanino, Kefaet Prizreni, Selami Prizreni.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">During a dramatic night in March 2010, two brothers, Kefaet and Selami, rappers from Essen, are deported to Kosovo, a complete unknown country to them. Separated from their family and friends they try to cope with their situation and do everything in their power to return to Germany. But administration and asylum laws are standing in their way.--</subfield>
    <subfield code="c">Digitalia Film Library website</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A mix of German, English, Romanian, Serbian, and Albanian with English subtitles.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from opening/closing credits (Digitalia Film Library, viewed September 27, 2019)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Romanies</subfield>
    <subfield code="z">Kosovo (Republic)</subfield>
    <subfield code="9">144570</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Rap musicians</subfield>
    <subfield code="z">Kosovo (Republic)</subfield>
    <subfield code="9">144571</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Deportees</subfield>
    <subfield code="z">Kosovo (Republic)</subfield>
    <subfield code="9">144572</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Documentary films.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">139092</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Nonfiction films.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">139496</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Internet videos.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">138480</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Streaming video.</subfield>
    <subfield code="9">138481</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mustafa, Sami,</subfield>
    <subfield code="e">screenwriter,</subfield>
    <subfield code="e">film director.</subfield>
    <subfield code="9">144573</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Romawood (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">production company.</subfield>
    <subfield code="9">144574</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Film Library (streaming video)</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/film/1134/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="3">Film poster</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/cover?id=1134</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">VSTREAM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">50470</subfield>
    <subfield code="d">50470</subfield>
  </datafield>
</record>
