<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03332ngm a2200661 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGFLMLIB1038</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  c        </controlfield>
  <controlfield tag="008">181126s1995    bo 068        o   vlspa d</controlfield>
  <controlfield tag="007">vz czazu </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cza|||a||||</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1078370431</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="j">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">s-bo---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="046" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="k">1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sayariy (Motion picture)</subfield>
    <subfield code="9">144820</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Sayariy /</subfield>
    <subfield code="c">Gianluca Arcopinto presenta un film de Mela M&#xE1;rquez ; de una idea de Silvia Laborde de Umoste ; textos po&#xE9;ticos, Blanca Wieth&#xFC;chter direcci&#xF3;n, Mela M&#xE1;rquez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="257" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bolivia</subfield>
    <subfield code="a">Italy</subfield>
    <subfield code="2">naf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">[Bolivia] :</subfield>
    <subfield code="b">Gianluca Arcopinto,</subfield>
    <subfield code="c">[1995?]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">[La Paz, Bolivia] :</subfield>
    <subfield code="b">[Cinemateca Boliviana]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource (1 video file (68 min.)) :</subfield>
    <subfield code="b">sound, color.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">two-dimensional moving image</subfield>
    <subfield code="b">tdi</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="344" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">digital</subfield>
    <subfield code="2">rdatr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="344" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="g">stereo</subfield>
    <subfield code="2">rdacpc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="344" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dolby</subfield>
    <subfield code="2">rdaspc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">video file</subfield>
    <subfield code="2">rdaft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MPEG-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="380" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Motion pictures</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Originally released as a motion picture in 1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Una coproducci&#xF3;n Axelotil Film, Centro Sperimentale di Cinematografia en colaboraci&#xF3;n con Conacine Bolivia."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gabriel Charalle, Felix Vargas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cinematographer, C&#xE9;sar P&#xE9;rez ; editor, Mela M&#xE1;rquez ; music, Cergio Prudencio.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="518" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="o">Filmed on location</subfield>
    <subfield code="p">Macha and La Paz, Bolivia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">It is a portrait of the encounters and disagreements that occur between the countryside and the city, between man and woman, between the earth and the space or the beyond, between the palpable and the impalpable, between religion and paganism. The violent tinku on which the film turns is a social catharsis that has as fundamental factors the cultural, religious and deep ritual roots. --</subfield>
    <subfield code="c">Digitalia Film Library website</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In Spanish; with optional Spanish subtitles.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from opening/closing credits (Digitalia Film Library, viewed December 5, 2018)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Bolivia</subfield>
    <subfield code="x">Social life and customs</subfield>
    <subfield code="v">Drama.</subfield>
    <subfield code="9">144731</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Bolivia</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="v">Drama.</subfield>
    <subfield code="9">144821</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Country life</subfield>
    <subfield code="v">Drama.</subfield>
    <subfield code="9">143312</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">City and town life</subfield>
    <subfield code="v">Drama.</subfield>
    <subfield code="9">139929</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Feature films.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">138479</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Nonfiction films.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">139496</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Internet videos.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">138480</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Streaming video.</subfield>
    <subfield code="9">138481</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE1;rquez, Mela,</subfield>
    <subfield code="e">film director,</subfield>
    <subfield code="e">screenwriter.</subfield>
    <subfield code="9">144822</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Charalle, Gabriel,</subfield>
    <subfield code="e">actor.</subfield>
    <subfield code="9">144823</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vargas, F&#xE9;lix</subfield>
    <subfield code="c">(Actor),</subfield>
    <subfield code="e">actor.</subfield>
    <subfield code="9">144824</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gianluca Arcopinto</subfield>
    <subfield code="c">(Firm),</subfield>
    <subfield code="e">producer.</subfield>
    <subfield code="9">144825</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fundaci&#xF3;n Cinemateca Boliviana,</subfield>
    <subfield code="e">film distributor.</subfield>
    <subfield code="9">144718</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="793" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="g">Digitalia Film Library collection:</subfield>
    <subfield code="a">Bolivia Collection</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Film Library (streaming video)</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/film/1176/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="3">Film poster</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/cover?id=1176</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">VSTREAM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">50510</subfield>
    <subfield code="d">50510</subfield>
  </datafield>
</record>
