<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03322ngm a2200637li 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGFLMLIB1284</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="008">210203t19981994py 087        o   vlspa d</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  c        </controlfield>
  <controlfield tag="007">vz czazz|</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cza---a||||</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1236126258</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="j">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">s-py---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="046" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="k">1998</subfield>
    <subfield code="2">edtf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">El port&#xF3;n de los sue&#xF1;os :</subfield>
    <subfield code="b">vida y obra de Augusto Roa Bastos /</subfield>
    <subfield code="c">Fundaci&#xF3;n Cinemateca y Archivo Visual del Paraguay ; Ara Films Producciones y Asociados ; con el aporte de Orange Producciones, Cable Visi&#xF3;n Comunicaciones ; idea original, Hugo Gamarra Etcheverry ; gui&#xF3;n, Gloria Mu&#xF1;oz, Hugo Gamarra E., Agustin Nu&#xF1;ez ; direcci&#xF3;n y mise en sc&#xE8;ne, Hugo Gamarra E.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Vida y obra de Augusto Roa Bastos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="i">English title:</subfield>
    <subfield code="a">Gate of dreams :</subfield>
    <subfield code="b">Augusto Roa Bastos' life and literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="257" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paraguay</subfield>
    <subfield code="2">naf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Asunci&#xF3;n, Paraguay :</subfield>
    <subfield code="b">Fundaci&#xF3;n Cinemateca y Archivo Visual del Paraguay ;</subfield>
    <subfield code="a">Embajada de Francia en Paraguay,</subfield>
    <subfield code="c">[1998]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">[Asunci&#xF3;n, Paraguay] :</subfield>
    <subfield code="b">Ara Films Producciones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;1994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource (1 video file (87 min.)) :</subfield>
    <subfield code="b">sound, color with black and white sequences.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">two-dimensional moving image</subfield>
    <subfield code="b">tdi</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="344" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">digital</subfield>
    <subfield code="2">rdatr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="344" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="g">stereo</subfield>
    <subfield code="2">rdacpc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">video file</subfield>
    <subfield code="2">rdaft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MPEG-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="380" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Documentary films</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Originally produced as a motion picture in 1998.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Narrator, Augusto Roa Bastos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cinematographer, Hugo Gamarra E. ; editors, Mario Fuentes, Alfredo Fern&#xE1;ndez ; music, Jorge Lobito Mart&#xED;nez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paraguayan author Augusto Roa Bastos returns to the village and country from which he was exiled for forty years and shows us the world which has inspired his works.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In Spanish with yellow Spanih subtitles.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from opening/closing credits (Digitalia Film Library, viewed February 8, 2021)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Roa Bastos, Augusto,</subfield>
    <subfield code="d">1917-2005.</subfield>
    <subfield code="9">145103</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Authors, Paraguayan</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
    <subfield code="v">Biography.</subfield>
    <subfield code="9">145104</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Biographical films.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">138697</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Documentary films.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">139092</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Nonfiction films.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">139496</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Internet videos.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">138480</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Streaming video.</subfield>
    <subfield code="9">138481</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Roa Bastos, Augusto,</subfield>
    <subfield code="d">1917-2005,</subfield>
    <subfield code="e">narrator.</subfield>
    <subfield code="9">145103</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gamarra, Hugo,</subfield>
    <subfield code="e">screenwriter,</subfield>
    <subfield code="e">film director.</subfield>
    <subfield code="9">145105</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mu&#xF1;oz, Gloria,</subfield>
    <subfield code="e">screenwriter.</subfield>
    <subfield code="9">145106</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">N&#xFA;&#xF1;ez, Agust&#xED;n,</subfield>
    <subfield code="d">1947-</subfield>
    <subfield code="e">screenwriter.</subfield>
    <subfield code="9">145107</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fundaci&#xF3;n Cinemateca y Archivo Visual del Paraguay,</subfield>
    <subfield code="e">production company.</subfield>
    <subfield code="9">145108</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ara Films Producciones y Asociados,</subfield>
    <subfield code="e">film distributor.</subfield>
    <subfield code="9">145109</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Film Library (streaming video)</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/film/1218/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="3">Film poster</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/cover?id=1218</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">VSTREAM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">50562</subfield>
    <subfield code="d">50562</subfield>
  </datafield>
</record>
