<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03772ngm a2200661Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGFLMLIB1430</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  c        </controlfield>
  <controlfield tag="008">220617s2012    ag 085        o   mlspa d</controlfield>
  <controlfield tag="007">vz czazu </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cza|||a||||</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1352725401</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="j">eng</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="j">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">e-sp---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="046" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="k">2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">Un d&#xED;a gris, un d&#xED;a azul, igual al mar /</subfield>
    <subfield code="c">Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, Gema Films, Atomo, presentan ; una producci&#xF3;n de Gema Ju&#xE1;rez Allen, Luciana Terribili, Melina Terribili ; direcci&#xF3;n, Luciana Terribili, Melina Terribili.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="257" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Argentina</subfield>
    <subfield code="2">naf </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Buenos Aires, Argentina :</subfield>
    <subfield code="b">Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales :</subfield>
    <subfield code="b">Gema Films :</subfield>
    <subfield code="b">Atomo,</subfield>
    <subfield code="c">2012.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource (1 video file (85 min.)) :</subfield>
    <subfield code="b">sound, color.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">two-dimensional moving image</subfield>
    <subfield code="b">tdi</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="344" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">digital</subfield>
    <subfield code="2">rdatr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="344" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="g">stereo</subfield>
    <subfield code="2">rdacpc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">video file</subfield>
    <subfield code="2">rdaft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MPEG-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="380" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Documentary films</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Carmen Jim&#xE9;nez Fern&#xE1;ndez, Sheila Ferr&#xE9; Mil&#xE1;n, Andr&#xE9;s Jim&#xE9;nez, Mar&#xED;a Fern&#xE1;ndez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Director of photographer, Melina Terribili ; editor, Valeria Racioppi ; music, Flori&#xE1;n Carabajal.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Carmen lives in Almanj&#xE1;yar, a gypsy neighborhood located on the outskirts of the city of Granada, Spain. Her days pass in a hermetic confinement devoted to the care of her father, a conservative man, and her mother, a practically absent woman. Defying the rules of her community and her family, Carmen secretly maintains an intense relationship with Sheila, a love that allows her to survive the world around her and offers her the possibility of a new life.--</subfield>
    <subfield code="c">Digitalia Film Library website</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In Spanish with English subtitles or English with subtitles Spanish.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premio DocBarcelona - DocMontevideo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">WIP 26&#xBA; International Film Festival of Mar del Plata.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">27th International Film Festival of Mar del Plata.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premio Mejor Pel&#xED;cula Argentina - Libercine, 2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Commercial Estreno - Cine Gaumont, May 2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Special Projects 2014: Espacios INCAA, La Plata (Catamarca, C&#xF3;rdoba)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Capital - Unquillo - Rafaela, Santa Fe, among others.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cultural Center of the Memoria Haroldo Conti.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Selecci&#xF3;n oficial - XXVI Semana de Cine de autor, Lugo (Spain)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from opening/closing credits (Digitalia Film Library, viewed June 17, 2022)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Romanies</subfield>
    <subfield code="z">Spain.</subfield>
    <subfield code="9">94424</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Documentary films.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">139092</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Biographical films.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">138697</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Streaming video.</subfield>
    <subfield code="9">138481</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Terribili, Luciana,</subfield>
    <subfield code="e">film director,</subfield>
    <subfield code="e">film producer.</subfield>
    <subfield code="9">146803</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Melina Terribili,</subfield>
    <subfield code="e">film director,</subfield>
    <subfield code="e">film producer.</subfield>
    <subfield code="9">146804</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ju&#xE1;rez Allen, Gema,</subfield>
    <subfield code="e">screenwriter. </subfield>
    <subfield code="9">146805</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Jim&#xE9;nez Fern&#xE1;ndez, Carmen,</subfield>
    <subfield code="e">actor.</subfield>
    <subfield code="9">146806</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Argentina),</subfield>
    <subfield code="e">production company,</subfield>
    <subfield code="e">presenter.</subfield>
    <subfield code="9">139936</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gema Films,</subfield>
    <subfield code="e">production company,</subfield>
    <subfield code="e">presenter.</subfield>
    <subfield code="9">146807</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Atomo,</subfield>
    <subfield code="e">presenter.</subfield>
    <subfield code="9">146808</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Film Library (streaming video)</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/film/2011/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="3">Film poster</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/cover?id=2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">VSTREAM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">50890</subfield>
    <subfield code="d">50890</subfield>
  </datafield>
</record>
