<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>030460   a2200409   4500</leader>
  <controlfield tag="001"> </controlfield>
  <controlfield tag="003"> </controlfield>
  <controlfield tag="005">20231115100257.0</controlfield>
  <controlfield tag="006"> </controlfield>
  <controlfield tag="007"> </controlfield>
  <controlfield tag="008"> </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788417925178</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">Reflowable</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">RAYO VERDE EDITORIAL, S.L.</subfield>
    <subfield code="n">Awaiting stock</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">cat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">ES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FBA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">https://covers.odilo.io/public/OdiloPlace_Rayo_Verde/9788417925178_ORIGINAL.jpg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">https://covers.odilo.io/public/OdiloPlace_Rayo_Verde/9788417925178_215x304.jpg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Karpowicz, Ignacy</subfield>
    <subfield code="9">156329</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sonka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sonka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="256" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EPUB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Spain</subfield>
    <subfield code="b">RAYO VERDE EDITORIAL, S.L.</subfield>
    <subfield code="c">2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">20200309</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Un jove i exit&#xF3;s dramaturg, l'Igor, es troba a&#xEF;llat en un poble perdut entre Pol&#xF2;nia i Bielor&#xFA;ssia. La So&#x144;ka, una dona gran que nom&#xE9;s poseeix una vaca, l'acull a casa seva i li explica la trag&#xE8;dia de la seva vida. Una hist&#xF2;ria perduda en una de les guerres m&#xE9;s terribles; una hist&#xF2;ria d'odi, d'explotaci&#xF3; i d'humiliaci&#xF3;, per&#xF2; sobretot de desig i d'amor prohibit, poder&#xF3;s, inconcebible. L'Igor ent&#xE9;n immediatament que es troba davant d'un material inigualable per a la seva nova producci&#xF3; teatral: honest i veritable.  A poc a poc, el lector s'endinsa en el relat i comprova que no prov&#xE9; de la So&#x144;ka, prov&#xE9; de l'Igor, que el modifica. L'Igor li aplica el llenguatge i les formes del teatre de moda: s'intercalen notes sobre com adaptar la hist&#xF2;ria i fragments de l'obra de teatre inspirada en ella. El lector desconfia i &#xE9;s el que necessita per enfrontar-se al que vindr&#xE0;.  Quins s&#xF3;n els l&#xED;mits de la producci&#xF3; art&#xED;stica? Karpowicz emmiralla en el teatre la ficci&#xF3; liter&#xE0;ria i els seus prop&#xF2;sits, escletxes, manipulacions i mentides. Perqu&#xE8; potser la ficci&#xF3; &#xE9;s l'&#xFA;nica forma d'explicar la veritat.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">General/trade</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">General/trade</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ignacy Karpowicz va n&#xE9;ixer a Bia&#x142;ystok (Pol&#xF2;nia) el 1976. Actualment viu a Vars&#xF2;via. &#xC9;s escriptor de prosa, traductor i viatger. Va debutar amb la novel&#xB7;la Uncool (2006) i l'any seg&#xFC;ent va publicar The Miracle i una col&#xB7;lecci&#xF3; d'impressions sobre els seus viatges al voltant d'Eti&#xF2;pia anomenada The Emperor 's New Flower (and Bees). Ha estat finalista del Premi Nike, el m&#xE9;s fam&#xF3;s del seu pa&#xED;s, en quatre ocasions. Amb el seu cinqu&#xE8; llibre, Cuando los dioses bajaron a Varsovia y alrededores (Rayo Verde, 2016) va guanyar el Polityka Passport del 2010. La seva &#xFA;ltima novel&#xB7;la, So&#x144;ka (Raig Verd i Rayo Verde, 2020) ha estat tradu&#xEF;da a l'angl&#xE8;s, el franc&#xE8;s, l'alemany, l'ucra&#xEF;n&#xE8;s, el croat i el belar&#xFA;s. Malgrat tot, ell insisteix a dir: &#xAB;Definitivament, no s&#xF3;c un escriptor&#xBB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="x">Fiction</subfield>
    <subfield code="9">124553</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ficci&#xF3;n moderna y contempor&#xE1;nea</subfield>
    <subfield code="9">156308</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Farr&#xE9;, Xavier</subfield>
    <subfield code="9">156330</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://bibliotecacun.odilotk.es/opac?id=00757801</subfield>
    <subfield code="z">item</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">E-BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">58817</subfield>
    <subfield code="d">58817</subfield>
  </datafield>
</record>
