<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02020nam a2200409 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">34980</controlfield>
  <controlfield tag="003">CO-BoDC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250509143911.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield>
  <controlfield tag="008">      s2021    sp a   fo     001 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788437621364 (Ebooks 7/24) </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788437642710 (Ebook) </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="c">34980</subfield>
    <subfield code="2">Identificador Ebook7-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(Co-BoDC)34980</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoDC</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">778.5</subfield>
    <subfield code="b">C497</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Chaume Varela, Frederic </subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
    <subfield code="9">158961</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Cine y traducci&#xF3;n /</subfield>
    <subfield code="c">Frederic Chaume Varela; direcci&#xF3;n Jenaro Talens</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Madrid, Espa&#xF1;a</subfield>
    <subfield code="b">Ediciones C&#xE1;tedra (Grupo Anaya)</subfield>
    <subfield code="c">2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 recurso en l&#xED;nea (1 volumen):</subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent/spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computador</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia/spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">recurso en linea</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier/spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">PDF</subfield>
    <subfield code="2">rda/spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Signo e imagen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye referencias bibliogr&#xE1;ficas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Introducci&#xF3;n -- </subfield>
    <subfield code="t">Cap&#xED;tulo 1. El texto audiovisual -- </subfield>
    <subfield code="t">Cap&#xED;tulo 2. La traducci&#xF3;n audiovisual -- </subfield>
    <subfield code="t">Cap&#xED;tulo 3. La pr&#xE1;ctica de la traducci&#xF3;n audiovisual -- </subfield>
    <subfield code="t">Cap&#xED;tulo 4. Los estudios sobre traducci&#xF3;n audiovisual -- </subfield>
    <subfield code="t">Cap&#xED;tulo 5. Un modelo de an&#xE1;lisis de los textos audiovisuales con finalidades traductol&#xF3;gicas -- </subfield>
    <subfield code="t">Cap&#xED;tulo 6. El canal ac&#xFA;stico -- </subfield>
    <subfield code="t">Cap&#xED;tulo 7. El canal visual</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Acceso en l&#xED;nea, autorizado para usuarios eBooks 7-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Pel&#xED;culas</subfield>
    <subfield code="x">Doblaje</subfield>
    <subfield code="9">158962</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Doblaje de pel&#xED;culas</subfield>
    <subfield code="9">158963</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Comunicaci&#xF3;n audivisual</subfield>
    <subfield code="9">158964</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Talens, Jenaro</subfield>
    <subfield code="e">director</subfield>
    <subfield code="9">158965</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.ebooks7-24.com:443/?il=34980</subfield>
    <subfield code="z">Acceso al texto completo desde eBooks 7-24, dando clic aqu&#xED;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.ebooks7-24.com:443/portadas/?ID=34980p</subfield>
    <subfield code="z">Acceso a la imagen de portada, dando clic aqu&#xED;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">64878</subfield>
    <subfield code="d">64878</subfield>
  </datafield>
</record>
