<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Territorios en red</title>
    <subTitle>prácticas culturales y análisis del discurso</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Díaz, Susana</namePart>
    <namePart type="date">1968-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Goin, Andrea</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2008</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource (249 pages)</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Introducción: territorios en red. Saber, poder y análisis del discurso / Susana Díaz-Andrea Goin -- Primera parte: teoría y práctica de la traducción -- I. Lenguaje y "clinamen": sobre la libertad del traductor / Carlos Hernández Sacristán -- II. La traducción en escena: teatro áureo español y destinatario italiano / Maria Grazia Profeti -- III. Traducir agudiza la perspicacia / Gustav Siebenmann -- Segunda parte: lingüística -- IV. Emigración interior a lima y política lingüística: retos y límites / Julio Calvo -- V. El texto poético como "texto" / Emilio Manzotti -- VI. Dialogismo en narraciones infantiles / Beatriz -- VII. Sobre el concepto de inferencia: un diálogo entre lingüística y psicología / Verónica Moreno Campos -- Tercera parte: escritura y lenguajes audiovisuales -- VIII. Cualquier adaptación es una tirada de dados / Santos Zunzunegui -- IX. Semiotics of the kitchen. Un análisis performativo / Elena López Riera -- X. Tiempo inmóvil, memoria cristalizada y locura en Enrique IV. De Pirandello a Bellocchio / Federica Rossi -- XI. Pascual duarte: entre picaresca y conductismo / Gabriel Sevilla Llisterri.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Susana Díaz y Andrea Goin, eds.</note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Language and culture</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Translating and interpretating</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Linguistics</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Discourse analysis</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">P35 eBook</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Ensayo (Biblioteca Nueva (Firm)) ; 29</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/78/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/78/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">100625</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGBIN02229</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
