02740nam a2200469Ii 4500 DIGIBE0330 NyNyDIG m o d cr ||||||||||| 130201s2006 sp a o 000 0 spa d 9788484892724 (Iberoamericana) 8484892727 (Iberoamericana) 9783865272935 (Vervuert) 3865272932 (Vervuert) (OCoLC)892430466 DGITA eng pn DGITA P306.2 eBook Nuestras palabras : entre el léxico y la traducción / Ma Teresa Fuentes Morán y Jesús Torres del Rey (eds.). Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert, 2006. 1 online resource (183 pages) : ill. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Lingüística iberoamericana ; v. 30. Includes bibliographical references. Los límites (ausentes) del lenguaje : reflexiones sobre las espesuras del habla / Carmen Africa Vidal Claramonte -- Juegos de un traductor : manipulación de normas colocacionales en traducciones del alemán al inglés / Dorothy Kenny -- La palabra enjaulada : Ordenes y desórdenes de los lexemas en el texto / Catalana Jiménez Hurtado -- La formación del redactor técnico en el ámbito de la automación en espaNola / Catalina Jiménez Hurtado y Macarena Prados Macías -- Grado de (im)presición léxica en la expresión escrita de natovs espaNoles / José Manuel Bustos Gisbert -- Entretejiendo palabras : tratamiento de textos digitales multilingUes / JesUs Torres del Rey -- Léxico y documentación del lenguaje natural al lenguaje documental / Carmen Caro Castro -- Encontrar documentos a trafés de los palabras / Gupo Reina -- Las palabra viejas, las nuevas palabras y la piramide de Maslow / Milagros de Torres Fernández. Translating and interpreting. 73582 Computational linguistics. 73891 Spanish language Lexicography. 72919 Spanish language Translating. 90154 Spanish language Data processing. 90155 Electronic books. Fuentes Morán, María Teresa. 90156 Torres del Rey, Jesús. 87221 Digitalia (Firm), distributor. Lingüística iberoamericana ; v. 30. 90102 Digitalia eBook Collection: Iberoamericana/Vervuert. Digitalia Hispánica https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/18329/ Premium Collection: 2007-2012 E-BOOK ddc 69304 69304