03342nam a2200517Ii 4500 DIGPOLIF0085 NyNyDIG m o d cr ||||||||||| 131001s2012 sp a ob 000 0 spa d 9788496813700 8496813703 (OCoLC)888274223 DGITA eng pn DGITA spaita e-it--- CR572 eBook Giovio, Paolo, 1483-1552. 91196 Dialogo dell'imprese militari et amorose. English Diálogo de las empresas militares y amorosas / Paulo Jovio ; traducción, Alonso de Ulloa ; edición crítica, introducción y notas, Jesús Gómez. Madrid : Ediciones Polifemo, 2012. 1 online resource (318 pages): ill. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier La Corte en Europa ; 7. "Si bien esta edición no reproduce con fidelidad ciega ninguno de los dos estadios que documentan los impresos renacentistas de la traducción de Ulloa, publicados en Venecia, 1558 y en Lyon, 1561-1562 (testimonios A y B, respectivamente), el texto resultante ha sido la opción más lógica, a la hora de ofrecer no un mero facsímil o transcripción del mismo, sino una verdadera edición crítica que responda a los postulados filológicos actuales" (p. 116) Critical edition of: Dialogo de las empresas militares, y amorosas, compuesto en lengua italiana, por el illvstre, y reverendissimo señor Paulo Iouio obispo de Nucera . En el qval se tracta de las devisas, armas, motes, o blasones de linages. Con vn razonemiento a esse proposito, del magnifico señot Ludouico Domeniqui. Todo nueuamente traduzido en romance castellano, por Alonso de Vlloa. Anadimos a esto las empresas heroicas, y morales, del señor Gabriel Symeon. En Leon de Francia : En casa de Guillielmo Roville. 1561 or 1562. Critical edition of: Dialogo De Las Empresas Militares Y Amorosas : En El Qval Se Tracta Delas Deuisas, armas, motes o blasones de Linages. Compvesto En Lengva Italiana, Por El Illvstre, Y Reverendißimo Señor Paulo Iouio Obispo de Nucera. Nvevamente Tradvzido En Romance Castellano por Alonso de Vlloa. Impresso en Venecia : por Gabriel Giulito de Ferraris, 1558. Translation of: Dialogo dell'imprese militari et amorose di monsignor Paolo Giouio vescouo di Nucera. In Roma : Appresso Antonio Barre, 1555. Includes bibliographical references. Heraldry Italy Early works to 1800. 91197 Emblems Italy Early works to 1800. 91198 Heraldry Early works to 1800. 91199 Emblems Early works to 1800. 91200 Electronic books. Gómez, Jesús, 1957-. 159951 Ulloa, Alonso de. 90578 Digitalia (Firm), distributor. Colección La Corte en Europa; 7. 90579 Digitalia eBook Collection: Ediciones Polifemo. Digitalia Hispánica https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/18873/ Premium Collection: 2007-2012 E-BOOK ddc 69531 69531