<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Poéticas de la traducción</title>
  </titleInfo>
  <name type="conference">
    <namePart>Seminario sobre Poéticas de la Traducción (2008 : Biblioteca Nacional de Colombia)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Goenaga, Francia Elena</namePart>
    <namePart type="date">1964-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">compiler.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2012</dateIssued>
    <edition>Primera edición.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Miguel Antonio Caro como poeta-traductor / Doris Castellanos Prieto -- Entre traducción y crítica portátil / Francia Elena Goenaga -- ¿Cómo casi sobrevivo a un gran amor? : la traducción como testimonio en José Manuel Arango / Jairo Hoyos -- Traducción y decapitación : entre la fidelidad y la traición / Álvaro Rodríguez Torres -- Contextos, paratextos e intertextos : María Mercedes Carranza en inglés / Michael Sisson -- El azaroso oficio del traductor / Nicolás Suescún -- Los paisajes retóricos y la traducción a través de la revista Mito / Tatiana Arango -- Transfórmase el amante : el oficio del poeta-traductor en la revista Espiral / María José Montoya -- Mito y Eco : traducción de literatura, transformación de la cultura / Melisa Restrepo -- El Occidente de la revista Eco : notas sobre los primeros quince años de la publicación / Gabriel Rojas -- Ernesto Volkening y la revista Eco : algunas consideraciones trasatlánticas / Óscar Torres Duque.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Francia Elena Goenaga Olivares, compiladora.</note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">s-ck---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Poetry</topic>
    <topic>Translating</topic>
    <geographic>Colombia</geographic>
    <topic>Congresses</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Poetry, Modern</topic>
    <topic>Periodicals</topic>
    <topic>Congresses</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Colombian periodicals</topic>
    <topic>Congresses</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PN1059.T7 eBook</classification>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Print version:">
    <titleInfo>
      <title>Poéticas de la traducción</title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
      <publisher>Bogotá, D.C., Colombia : Universidad de los Andes, Facultad de Artes y Humanidades, Departamento de Humanidades y Literatura : Ediciones Uniandes, 2012.</publisher>
    </originInfo>
    <identifier type="local">(OCoLC)830879871</identifier>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/40116/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/40116/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">160405</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGUANDES084</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
