<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02705nam a2200541Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGVERBUM0326</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="008">181105s2014    sp      o     000 f spa d</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1061300242</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9788490741351</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">8490741352</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PJ7864.A4718 ebook</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">892.736</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tawf&#x12B;q, A&#x1E25;mad,</subfield>
    <subfield code="d">1943-</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
    <subfield code="9">120167</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">J&#x101;r&#x101;t Ab&#x12B; M&#x16B;s&#xE1;.</subfield>
    <subfield code="l">Spanish</subfield>
    <subfield code="s">(Ferrando)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Las vecinas de Abu Musa :</subfield>
    <subfield code="b">narrativa /</subfield>
    <subfield code="c">Ahmed Toufiq ; traducci&#xF3;n del &#xE1;rabe, Ignacio Ferrando.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Madrid :</subfield>
    <subfield code="b">Editorial Verbum,</subfield>
    <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Verbum Narrativa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Serie Letras &#xE1;rabes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In fourteenth-century Morocco, Shamah works as a servant in the house of Chief Judge Ibn al-Hafid. She is a favorite of the judge's senior wife, Al-Tahirah, who takes the beautiful young woman under her wing. Thus, Shamah becomes quite accomplished in many things, such as household management, literary and legal matters, and politesse. Those skills, along with her physical beauty, garner her a surprise marriage proposal from Supreme Judge Abu Salim al Jawra'i. The wedding is arranged posthaste.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed November 6, 2018)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Sal&#xE9; (Morocco)</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
    <subfield code="9">120168</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Cities and towns</subfield>
    <subfield code="z">Morocco</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="y">14th century</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
    <subfield code="9">120169</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Morocco</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="y">14th century</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
    <subfield code="9">120170</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Morocco</subfield>
    <subfield code="x">Social life and customs</subfield>
    <subfield code="y">14th century</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
    <subfield code="9">120171</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Women</subfield>
    <subfield code="z">Morocco</subfield>
    <subfield code="y">14th century</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
    <subfield code="9">120172</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Historical fiction.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">75777</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ferrando, Ignacio,</subfield>
    <subfield code="d">1966-</subfield>
    <subfield code="e">translator.</subfield>
    <subfield code="9">75557</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="i">Translation of:</subfield>
    <subfield code="a">Tawf&#x12B;q, A&#x1E25;mad,</subfield>
    <subfield code="d">1943-</subfield>
    <subfield code="t">J&#x101;r&#x101;t Ab&#x12B; M&#x16B;s&#xE1;.</subfield>
    <subfield code="9">120173</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="793" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="g">Digitalia eBook Collection:</subfield>
    <subfield code="a">Verbum</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Print version:</subfield>
    <subfield code="a">Tawf&#x12B;q, A&#x1E25;mad, 1943-</subfield>
    <subfield code="s">J&#x101;r&#x101;t Ab&#x12B; M&#x16B;s&#xE1;. Spanish  (Ferrando)</subfield>
    <subfield code="t">Vecinas de Abu Musa.</subfield>
    <subfield code="d">Madrid : Editorial Verbum, 2014</subfield>
    <subfield code="z">9788490741351</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Narrativa (Editorial Verbum)</subfield>
    <subfield code="9">105093</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Letras &#xC1;rabes.</subfield>
    <subfield code="9">119994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Hisp&#xE1;nica</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/40763/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premium collection: 2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">E-BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">72159</subfield>
    <subfield code="d">72159</subfield>
  </datafield>
</record>
