<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04631nam a2200457 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGVERBUM0473</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">210308s2010    sp      ob    000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1244769838</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9788479626402</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">f-eg---</subfield>
    <subfield code="a">af-----</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PQ8617.E38 ebook</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispanoafricanas /</subfield>
    <subfield code="c">Landry-Wilfrid Miampika, Patricia Arroyo (editores)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Madrid :</subfield>
    <subfield code="b">Editorial Verbum,</subfield>
    <subfield code="c">[2010]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text file</subfield>
    <subfield code="2">rdaft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">PDF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Serie Biblioteca Hispanoafricana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispanoafricanas / Landry-Wilfrid Miampika -- La literatura africana de expresi&#xF3;n castellana : de una "literatura posible" a una literatura real : etapas de un proceso de creaci&#xF3;n cultural / M'bare N'gom -- Escrituras intersticiales y din&#xE1;micas de la alteridad : el "problema" de la lengua en la literatura negroafricana escrita en espa&#xF1;ol / Th&#xE9;ophile Ambadiang -- El sujeto poscolonial guineoecuatorianao en los discursos del nuevo milenio : entre renegociaciones ciudadanas e identidad transnacional / Cl&#xE9;ment Akassi Animan -- M&#xE1;s all&#xE1; del exilio : El porteador de Marlow/Canci&#xF3;n negra sin color de C&#xE9;sar Mba / Marta Sof&#xED;a L&#xF3;pez Rodr&#xED;guez -- El porteador de Marlow/Canci&#xF3;n negra sin color : la construcci&#xF3;n de la hibridaci&#xF3;n en la literatura hispanoafricana / Jorge Ber&#xE1;stegui Wood -- Sue&#xF1;os-- traves&#xED;as-- exilio : el itinerario literario de Donato Ndongo-Bidyogo / Joseph-D&#xE9;sir&#xE9; Otabela -- Memorias y apuestas socio-pol&#xED;ticas en Le silence de la for&#xEA;t de Etienne Goy&#xE9;mid&#xE9; y Las tinieblas de tu memoria negra de Donato Ndongo / Victorien Lavou Zoungbo -- Los discursos literarios sobre situaciones dictatoriales en &#xC1;frica y Am&#xE9;rica Latina / Ineke Phaf-Rheinberger -- Hacia un ars poetica de la ep&#xED;stola del migrante en El metro de Donato Ndongo / Lola Aponte Ramos -- Escritura dram&#xE1;tica como laboratorio de saberes : el teatro guineoecuatoriano / Elisa Rizo -- El tema de la identidad en la obra de Jos&#xE9; Siale Djangany / Naomi McLeod -- Interferencias culturales : la literatura hispanoafricana en la encrucijada de las francofon&#xED;as / C&#xE9;cile Dolisane Eboss&#xE9; -- Lengua y paradigma cultural : la protoliteratura como s&#xED;ntoma y como senda / Manuel Serrat Crespo -- G&#xE9;nero, exilio y desterritorialidad en L'&#xFA;ltim patriarca de Najat El Hachmi / Josefina Bueno Alonso -- L'&#xFA;ltim patriarca de Najat El Hachmi, novela amazigh-catalana / Cristi&#xE1;n H. Ricci -- Agn&#xE8;s Agboton, "a una y otra ribera del mar de arena" / Inmaculada D&#xED;az Narbona -- Desde el umbral : Mar&#xED;a Nsue Ang&#xFC;e y Agn&#xE8;s Agboton : iniciaci&#xF3;n en las escritores hispanoafricanas / Maya Garc&#xED;a de Vinuesa -- Las literaturas "menores" hispanoafricanas : de la literatura pos-colonial a la de la migraci&#xF3;n : los casos de Guinea Ecuatorial y de Camer&#xFA;n / Selena Nobile -- La ense&#xF1;anza del espa&#xF1;ol en &#xC1;frica y la literatura hispanoafricana : el caso de la poes&#xED;a camerunesa en lengua espa&#xF1;ola / Guillermo Pi&#xE9; Jahn -- La promoci&#xF3;n de la literatura en Guinea Ecuatorial / Gloria Nistal Rosqiue -- La literatura guineana desde el punto de vista editorial / Gustau Ner&#xED;n Abad -- La literatura africana en espa&#xF1;ol, un nuevo camino para el encuentro / Mar&#xED;a Jes&#xFA;s Alvarado -- Literaturas hispanoafricanas : bibliograf&#xED;a selecta / Dulcinea Tom&#xE1;s C&#xE1;mara.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed March 8, 2021)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Equatorial Guinean literature</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism.</subfield>
    <subfield code="9">137482</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">African literature (Spanish)</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism.</subfield>
    <subfield code="9">107157</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Miampika, Landry-Wilfrid,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">107224</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Arroyo Calder&#xF3;n, Patricia,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">107161</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="793" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="g">Digitalia eBook Collection:</subfield>
    <subfield code="a">Verbum</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Print version:</subfield>
    <subfield code="t">De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispanoafricanas.</subfield>
    <subfield code="d">Madrid : Editorial Verbum, [2010]</subfield>
    <subfield code="z">9788479626402</subfield>
    <subfield code="w">(DLC)  2010541867</subfield>
    <subfield code="w">(OCoLC)701732023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Biblioteca hispanoafricana.</subfield>
    <subfield code="9">107160</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Hisp&#xE1;nica</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/51948/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premium collection: 2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">E-BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">74063</subfield>
    <subfield code="d">74063</subfield>
  </datafield>
</record>
