<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06103nam a2200577Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGABYALA0044</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="008">181017s2013    ec ab   ob    100 0 spa d</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1057354798</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789978102022</subfield>
    <subfield code="q">(eBook ;</subfield>
    <subfield code="q">pdf)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9978102027</subfield>
    <subfield code="q">(eBook ;</subfield>
    <subfield code="q">pdf)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9789942091376</subfield>
    <subfield code="q">(Abya-Yala)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9942091378</subfield>
    <subfield code="q">(Abya-Yala)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9789978101629</subfield>
    <subfield code="q">(UPS)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9978101624</subfield>
    <subfield code="q">(UPS)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">P40.5.E53 ebook</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">408.9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">FEL Conference</subfield>
    <subfield code="n">(15th :</subfield>
    <subfield code="d">2011 :</subfield>
    <subfield code="c">Quito, Ecuador),</subfield>
    <subfield code="j">author.</subfield>
    <subfield code="9">161555</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Endangered languages.</subfield>
    <subfield code="l">Spanish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Voces e im&#xE1;genes de las lenguas en peligro /</subfield>
    <subfield code="c">Marleen Haboud y Nicholas Ostler, editores ; traducci&#xF3;n de textos al espa&#xF1;ol, Esteban Arcos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Quito, Ecuador :</subfield>
    <subfield code="b">Abya Yala :</subfield>
    <subfield code="b">Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica del Ecuador, Proyecto Oralidad Modernidad ;</subfield>
    <subfield code="a">Cuenca, Ecuador :</subfield>
    <subfield code="b">Universidad Polit&#xE9;cnica Salesiana ;</subfield>
    <subfield code="a">Bath, Inglaterra :</subfield>
    <subfield code="b">Foundation for Endangered Languages,</subfield>
    <subfield code="c">[2013]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations, maps.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Forum</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ser especial / Marianne Mithun -- Voces diversas y cambiantes en una lucha por sobrevivir: el caso del arber&#xE9;s de Italia, en peligro de extinci&#xF3;n / Eda Derhemi -- Alto nivel de peligro, poco impacto del idioma dominante: el caso del siona ecuatoriana de Puerto Bol&#xED;var / Martine Bruil -- Idioma e identidad: el rostro cambiante del quechua en Per&#xFA; / Gabina Funegra -- La lengua s&#xE1;liba: situaci&#xF3;n actual, procesos de p&#xE9;rdida y revitalizaci&#xF3;n / Hortensia Estrada -- Voces e im&#xE1;genes del worrorra de Australia / Thomas Saunders -- Representaciones del idioma y de la cultura blackfoot en el discurso tur&#xED;stico en el Parque Nacional de los Glaciares / Katherine Bell -- Situaci&#xF3;n socioling&#xFC;&#xED;stica del ranquel en el siglo XXI / Ana Fern&#xE1;ndez Faray -- Vitalidad de la lengua shuar y actitud de los hablantes hacia su lengua vern&#xE1;cula / Miroslav Vales&#x306; -- Geoling&#xFC;&#xED;sticaEcuador: un estudio interdisciplinario sobre la vitalidad de las lenguas ancestrales del Ecuador / Olga Mayorga y Marleen Haboud -- La estandarizaci&#xF3;n como un proceso global: pol&#xED;ticas importadas, armonizaci&#xF3;n y el derecho a la diferencia / Aurolyn Luykx -- Representaci&#xF3;n del conocimiento en la traducci&#xF3;n de culturas: marcadores ling&#xFC;&#xED;sticos de tiempo, espacio y buen vivir / Kathryn Lehman -- &#xBF;Qu&#xE9; pueden hacer las tecnolog&#xED;as ling&#xFC;&#xED;sticas por las lenguas en peligro, y viceversa? / Cecilia Ovesdotter Alm -- Chichame unuimiamu = Investigando nuestra lengua Shuar chicham / Tuntiak Katan -- El euskera en los medios -- los medios en euskera / Beatriz Zabalondo -- Nuevas tecnolog&#xED;as, apropiaci&#xF3;n y ense&#xF1;anza de nasa yuwe y nam trik / Tulio Rojas -- Proceso de la comunicaci&#xF3;n intercultural en el Ecuador / Alberto Muenala -- Sondeo de vitalidad de la lengua kichwa en comunidades serranas / Alliwa Pazmi&#xF1;o -- Presente y futuro de la lengua quichua desde la perspectiva de la experiencia vasca (Kichwa sisariy &#xF1;an) / Arturo Muyulema -- Tinkunakuy y la reconstituci&#xF3;n de nuestros pueblos a trav&#xE9;s de la revitalizaci&#xF3;n de sus lenguas / Jos&#xE9; Y&#xE1;nez -- El papel de los pueblos ind&#xED;genas y sus lenguas en la construcci&#xF3;n del estado plurinacional desde su propia visi&#xF3;n / Manuel Paza -- La extraordinaria reactivaci&#xF3;n de una lengua criolla: el palenquero de Colombia / Armin Schwengler -- Proyecto Yachay Q'ipi: colaboraciones para revitalizaci&#xF3;n y documentaci&#xF3;n de la lengua y cultura quechua / Susan Kalt y Mart&#xED;n Castillo -- Avances en la revitalizaci&#xF3;n de sia pedee: una agenda basada en la comunidad / Jorge G&#xF3;mez y Wilson Poirama -- Proyecto de la lengua tunica: un an&#xE1;lisis de legitimidad e identidad representado por la revitalizaci&#xF3;n de la lengua / Brenda Lintinger y Katherine Bell -- Pol&#xED;ticas ling&#xFC;&#xED;sticas recientes en la provincia del Chaco (Argentina) y su posible impacto en la revitalizaci&#xF3;n de lenguas ind&#xED;genas / Marissa Censabella -- Logros y escollos de la nueva Ley de Lenguas en Paraguay / Lenka Zaj&#xED;cov&#xE1; -- La lengua shuar y su uso radiof&#xF3;nico: funciones referenciales y deixis socio-identitaria / Maurizio Gnerre -- Lenguas ind&#xED;genas en Brasil: la letra y la palabra / Jos&#xE9; Bessa -- Derechos de propiedad intelectual de las lenguas ind&#xED;genas del suroeste de los Estados Unidos / Logan Sutton.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed October 20, 2018)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Endangered languages</subfield>
    <subfield code="v">Congresses.</subfield>
    <subfield code="9">161556</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and languages</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
    <subfield code="v">Congresses.</subfield>
    <subfield code="9">161557</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Indigenous peoples</subfield>
    <subfield code="v">Congresses.</subfield>
    <subfield code="9">161558</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language revival</subfield>
    <subfield code="v">Congresses.</subfield>
    <subfield code="9">161559</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Conference papers and proceedings.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
    <subfield code="9">74186</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Haboud, Marleen,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">161560</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ostler, Nicholas,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">161561</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Arcos, Esteban,</subfield>
    <subfield code="e">translator.</subfield>
    <subfield code="9">161562</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="793" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="g">Digitalia eBook Collection:</subfield>
    <subfield code="a">Ediciones Abya-Yala</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Print version:</subfield>
    <subfield code="a">FEL Conference (15th : 2011 : Quito, Ecuador).</subfield>
    <subfield code="s">Endangered languages. Spanish.</subfield>
    <subfield code="t">Voces e im&#xE1;genes de las lenguas en peligro.</subfield>
    <subfield code="b">Primera edici&#xF3;n.</subfield>
    <subfield code="d">Quito, Ecuador : Abya Yala : Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica del Ecuador, Proyecto Oralidad Modernidad ; Cuenca, Ecuador : Universidad Polit&#xE9;cnica Salesiana ; Bath, Inglaterra : Foundation for Endangered Languages, 2013</subfield>
    <subfield code="z">9789942091376</subfield>
    <subfield code="w">(DLC)  2015412958</subfield>
    <subfield code="w">(OCoLC)882105593</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Forum (Universidad Polit&#xE9;cnica Salesiana)</subfield>
    <subfield code="9">161563</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Hisp&#xE1;nica</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/52455/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premium collection: 2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">E-BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">74248</subfield>
    <subfield code="d">74248</subfield>
  </datafield>
</record>
