<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>En carne propia</title>
    <subTitle>memoria poética</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Flesh wounds</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Argueta, Jorge</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Argueta, Manlio</namePart>
    <namePart type="date">1935-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">contributor agent of text.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="lcgft">Poetry.</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">txu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2017</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>This extraordinary bilingual poetry collection evokes the horrors of war and the loneliness of exile, while confirming the resiliency of the human spirit.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Jorge Argueta ; prólogo de Manlio Argueta = Flesh wounds : a poetic memoir / Jorge Argueta ; prologue by Manlio Argueta.</note>
  <note>"Recovering the past, creating the future."</note>
  <note>In Spanish and English.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">nces---</geographicCode>
    <geographicCode authority="marcgac">n-us-ca</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Authors, Salvadoran</topic>
    <temporal>20th century</temporal>
    <topic>Biography</topic>
    <topic>Poetry</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Exiles</topic>
    <geographic>El Salvador</geographic>
    <topic>Biography</topic>
    <topic>Poetry</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>El Salvador</geographic>
    <topic>History</topic>
    <temporal>1979-1992</temporal>
    <topic>Poetry</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>San Francisco (Calif.)</geographic>
    <topic>Poetry</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ7539.2.A67 ebook</classification>
  <classification authority="ddc">861.64</classification>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Poems. Selections (Argueta). English</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Argueta, Jorge.</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Poems. Selections (Argueta)</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Argueta, Jorge.</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Print version:">
    <titleInfo>
      <title>En carne propia</title>
    </titleInfo>
    <name>
      <namePart>Argueta, Jorge.</namePart>
    </name>
    <originInfo>
      <publisher>Houston, Texas : Arte Publico Press, 2017</publisher>
    </originInfo>
    <identifier type="local">(DLC)  2017003711</identifier>
    <identifier type="local">(DLC)  2017003711</identifier>
    <identifier type="local">(OCoLC)985966550</identifier>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9781518501203</identifier>
  <identifier type="isbn">1518501206</identifier>
  <identifier type="isbn">9781518501227</identifier>
  <identifier type="isbn">1518501222</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/56050/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/56050/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">200218</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGARTEP0364</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
