<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03508nam a2200697Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="001">DIGCILEN083</controlfield>
  <controlfield tag="003">NyNyDIG</controlfield>
  <controlfield tag="008">200220s2018    sp      ob    000 0 spa d</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1142008011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGITA</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">DGITA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788417107741</subfield>
    <subfield code="q">(eBook ;</subfield>
    <subfield code="q">pdf)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8417107746</subfield>
    <subfield code="q">(eBook ;</subfield>
    <subfield code="q">pdf)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9788417107482</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">8417107487</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">enm</subfield>
    <subfield code="a">por</subfield>
    <subfield code="a">roa</subfield>
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PR1984 ebook</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">821.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gower, John,</subfield>
    <subfield code="d">(1325?-1408),</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
    <subfield code="9">164686</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Confessio amantis :</subfield>
    <subfield code="b">literatura moral y materia amorosa en Inglaterra y la Pen&#xED;nsula Ib&#xE9;rica (siglos XIV-XV).</subfield>
    <subfield code="n">Volumen I /</subfield>
    <subfield code="c">introducci&#xF3;n de Antonio Cortijo Oca&#xF1;a y Manuela Faccon ; edici&#xF3;n triling&#xFC;e de Elena Alvar, Antonio Cortijo Oca&#xF1;a y Manuela Faccon.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
    <subfield code="a">Confiss&#xE3;o do Amante</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
    <subfield code="a">Confysi&#xF3;n del Amante</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">San Mill&#xE1;n de la Cogolla :</subfield>
    <subfield code="b">Cilengua,</subfield>
    <subfield code="c">2018.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text file</subfield>
    <subfield code="2">rdaft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">PDF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Colecci&#xF3;n Instituto Literatura y Traducci&#xF3;n ;</subfield>
    <subfield code="v">18.</subfield>
    <subfield code="a">Traducciones ;</subfield>
    <subfield code="v">I</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Confessio amantis / John Gower -- Confiss&#xE3;o do amante / Robert Payn, tr. -- Confysi&#xF3;n del amante / Juan de Cuenca, tr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction and review of the text in Spanish. Original text in old English with Portuguese and old Spanish translations presented in three columns.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed February 20, 2020)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Gower, John,</subfield>
    <subfield code="d">(1325?-1408).</subfield>
    <subfield code="x">Criticism, Textual.</subfield>
    <subfield code="9">164687</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Gower, John,</subfield>
    <subfield code="d">(1325?-1408)</subfield>
    <subfield code="v">Translations into Spanish.</subfield>
    <subfield code="9">164688</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Gower, John,</subfield>
    <subfield code="d">(1325?-1408)</subfield>
    <subfield code="v">Translations into Portuguese.</subfield>
    <subfield code="9">164689</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Christian poetry, English (Middle)</subfield>
    <subfield code="9">164690</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Christian poetry, English (Middle)</subfield>
    <subfield code="v">Translations into Spanish.</subfield>
    <subfield code="9">164691</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Christian poetry, English (Middle)</subfield>
    <subfield code="v">Translations into Portuguese.</subfield>
    <subfield code="9">164692</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Courtly love</subfield>
    <subfield code="v">Poetry.</subfield>
    <subfield code="9">164693</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cortijo Oca&#xF1;a, Antonio,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">92864</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Faccon, Manuela,</subfield>
    <subfield code="d">1968-</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">164694</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Alvar, Elena,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
    <subfield code="9">164695</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Payn, Robert,</subfield>
    <subfield code="e">translator.</subfield>
    <subfield code="9">164696</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cuenca, Juan de,</subfield>
    <subfield code="d">active 15th century,</subfield>
    <subfield code="e">translator.</subfield>
    <subfield code="9">164697</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="i">Container of (work):</subfield>
    <subfield code="a">Gower, John,</subfield>
    <subfield code="d">(1325?-1408).</subfield>
    <subfield code="t">Confessio amantis.</subfield>
    <subfield code="9">164698</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="i">Container of (expression):</subfield>
    <subfield code="a">Gower, John,</subfield>
    <subfield code="d">(1325?-1408).</subfield>
    <subfield code="t">Confessio amantis.</subfield>
    <subfield code="l">Spanish</subfield>
    <subfield code="s">(Cuenca)</subfield>
    <subfield code="9">164699</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="i">Container of (expression):</subfield>
    <subfield code="a">Gower, John,</subfield>
    <subfield code="d">(1325?-1408).</subfield>
    <subfield code="t">Confessio amantis.</subfield>
    <subfield code="l">Portuguese</subfield>
    <subfield code="s">(Payn)</subfield>
    <subfield code="9">164700</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Digitalia (Firm),</subfield>
    <subfield code="e">distributor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="793" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="g">Digitalia eBook Collection:</subfield>
    <subfield code="a">Cilengua</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Print version:</subfield>
    <subfield code="t">Confessio amantis. Volumen I.</subfield>
    <subfield code="d">San Mill&#xE1;n de la Cogolla : Cilengua, 2018</subfield>
    <subfield code="z">9788417107482</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Colecci&#xF3;n Instituto Literatura y Traducci&#xF3;n ;</subfield>
    <subfield code="v">18.</subfield>
    <subfield code="9">116099</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Traducciones (Instituto Literatura y Traducci&#xF3;n) ;</subfield>
    <subfield code="v">1.</subfield>
    <subfield code="9">164701</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="3">Digitalia Hisp&#xE1;nica</subfield>
    <subfield code="u">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/56218/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premium collection: 2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">E-BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">75535</subfield>
    <subfield code="d">75535</subfield>
  </datafield>
</record>
