<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Palacios Alcaine, Azucena</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2017</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource : illustrations, maps.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Introducción: sobre los cambios lingüísticos en situaciones de contacto / Azucena Palacios -- Imperatividad y atenuación en el castellano andino ecuatoriano / Marleen Haboud y Azucena Palacios -- Usos del pluscumperfecto en el español peruano amazónico / Margarita Jara -- Valores evidenciales y discursivos del pretérito perfecto compuesto en narraciones de migrantes andinos en Cuzco / Ana Isabel García Tesoro -- Un antes y un después en la teoría del número verbal: el aporte del español de los Andes / Angelita Martínez -- Discordancia de número en el español de contacto de bilingües tepehuano del surestse-español: un primer acercamiento / Nadiezdha Torres Sánchez -- Hablar sin clíticos: una muestra del español aprendido del País Vasco / Bruno Camus Bergareche -- Español en contacto con la lengua vasca: datos sobre la duplicación de objetos directos posverbales / Sara Gómez Seibane -- Los pronombres de objeto indirecto en el español de contacto con el maya yucateco y el fenómeno de la discordancia / Edith Hernández Méndez -- "Robó taxi de una parada y chocó por una columna": una hipótesis explicativa sobre el empleo de la preposición por en Paraguay / Élodie Blestel y Rachel Fontanier -- "¿Podés creer usted?: sobre las formas de tratamiento híbridas en el español de los malecus de Costa Rica / Carlos Sánchez Avendaño -- Plurilingüísmo e hibridación como recursos de indexicalidad social: dinámicas lingüísticas en contextos diaspóricos / Carolin Palzelt -- Entre diversidad lingüística y acomodación comunicativa: las ecologías lingüísticas y sus implicaciones / Théophile Ambadiang -- Construcción de identidad y problemas de mutuo entendimiento en un encuentro intercultural entre maestros indígenas y expertos lingüísticos (México): para la inclusión del análisis crítico del discurso en la planificación lingüística / Klaus Zimmermann.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Azucena Palacios (coord.).</note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">cl-----</geographicCode>
    <geographicCode authority="marcgac">e-sp---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Spanish language</topic>
    <topic>Variation</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Languages in contact</topic>
    <geographic>Latin America</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Linguistic change</topic>
    <geographic>Latin America</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Latin America</geographic>
    <topic>Languages</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Indians</topic>
    <topic>Languages</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Languages in contact</topic>
    <geographic>Spain</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Linguistic change</topic>
    <geographic>Spain</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Spain</geographic>
    <topic>Languages</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">P40.5.L382 ebook</classification>
  <classification authority="ddc">306.440946</classification>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Print version:">
    <titleInfo>
      <title>Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto</title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
      <publisher>Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert, 2017</publisher>
    </originInfo>
    <identifier type="local">(DLC)  2018385501</identifier>
    <identifier type="local">(OCoLC)1015374299</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Lengua y sociedad en el mundo hispánico ; 37</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9783954876648</identifier>
  <identifier type="isbn">3954876647</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/57329/</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digitalia Hispánica">https://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/57329/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DGITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">190914</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="NyNyDIG">DIGIBE0626</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
