<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00858nam a2200241Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="008">770711s2000    ck        a         spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789582005726</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(Sirsi) 20672</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">401.4 </subfield>
    <subfield code="b">G17l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Garc&#xED;a Rojas, Miguel Arc&#xE1;ngel</subfield>
    <subfield code="9">20585</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Language interference in language learning :</subfield>
    <subfield code="b">a practical guide to language improvement /</subfield>
    <subfield code="c">Miguel Arc&#xE1;ngel Garc&#xED;a Rojas, David John Molesworth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2a ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bogot&#xE1; :</subfield>
    <subfield code="b">Cooperativa Editorial Magisterio,</subfield>
    <subfield code="c">2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">176 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Colecci&#xF3;n New Way</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="596" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 5 6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Ingles </subfield>
    <subfield code="x">Ense&#xF1;anza</subfield>
    <subfield code="9">1945</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Interferencia (lingu&#xED;stica)</subfield>
    <subfield code="9">37172</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Lenguaje y lenguas </subfield>
    <subfield code="v">Ense&#xF1;anza</subfield>
    <subfield code="9">37173</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n e interpretaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="9">37174</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Moleswoth, David J.</subfield>
    <subfield code="9">37175</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">LIBROGRAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">9734</subfield>
    <subfield code="d">9734</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2009-09-29</subfield>
    <subfield code="f">c</subfield>
    <subfield code="g">107500.00</subfield>
    <subfield code="o">401.4 G17l</subfield>
    <subfield code="p">13886</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2019-03-13</subfield>
    <subfield code="y">LIBROGRAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-05-10</subfield>
    <subfield code="f">c</subfield>
    <subfield code="g">107500.00</subfield>
    <subfield code="o">401.4 G17l</subfield>
    <subfield code="p">17959</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.2</subfield>
    <subfield code="w">2019-03-13</subfield>
    <subfield code="y">LIBROGRAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">005</subfield>
    <subfield code="b">005</subfield>
    <subfield code="c">ESTANTERIA</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-29</subfield>
    <subfield code="f">c</subfield>
    <subfield code="g">107500.00</subfield>
    <subfield code="j">1</subfield>
    <subfield code="o">401.4 G17L</subfield>
    <subfield code="p">33506</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-03-13</subfield>
    <subfield code="y">LIBROGRAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">008</subfield>
    <subfield code="b">008</subfield>
    <subfield code="c">ESTANTERIA</subfield>
    <subfield code="d">2015-05-22</subfield>
    <subfield code="f">c</subfield>
    <subfield code="g">107500.00</subfield>
    <subfield code="j">1</subfield>
    <subfield code="o">401.4 G17L</subfield>
    <subfield code="p">38310</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-03-13</subfield>
    <subfield code="y">LIBROGRAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">043</subfield>
    <subfield code="b">043</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-28</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">401.4  G17l</subfield>
    <subfield code="p">78997</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-14 18:04:21</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-28</subfield>
    <subfield code="y">LIBROGRAL</subfield>
  </datafield>
</record>
