Includes bibliographical references.

Presentación / Martina Schrader-Kniffki -- "Pasad, pasad" - "Kommen Sie bitte rein". Pedro Almodóvar, los actos de habla y la comparación intercultural / Alf Monjour -- Intensificación y atenuación en relación con cortesía y descortesía en un talk show de la televisión española / Eva Bernhardt -- Cortesía lingüística y medialidad: reflexiones en torno a un caso de la televisión argentina / Sabine Hofmann -- La fórmula de tratamiento señorita en el español peninsular comparada con el Fräulein alemán. Modificaciones de significado y empleo / Eva Stoll -- La variación entre formas ustedeantes y voseantes a nivel del discurso familiar en la clase media y alta de San José - Costa Rica ¿una estrategia de cortesía? / Karolin Moser -- El usted de solidaridad en el habla de Mérida / Alexandra Álvarez Muro y Micaela Carrera de la Red -- Las formas de tratamiento en el español cubano del siglo XIX / Michael von Büchau -- La cortesía parlamentaria en la transición de México a la democracia: ejemplo de racionalidad / María Eugenia Vázquez Laslop -- La cortesía conversacional: análisis secuenciales / Andreas P. Müller -- Sobre algunos conceptos básicos de la lingüística etológica / Wiaczeslaw Nowikow.