000			03234nam a2200565Ii 4500
001			DIGARTEP0015
003			NyNyDIG
008			140612t20102010txu o 000 f spa d
006			m o d
007			cr |||||||||||
040			_aDGITA _beng _erda _epn _cDGITA
020			_a9781611922486 _q(eBook)
020			_a1611922488 _q(eBook)
020			_z9781558855168 (alk. paper)
020			_z1558855165 (alk. paper)
035			_a(OCoLC)794493288
041	1		_aspa _aeng
043			_ances---
050	1	4	_aPQ7539.2.B46 eBook
100	1		_aBencastro, Mario, _eauthor. _995371
245	1	0	_aParaíso portátil = _bPortable paradise / _cMario Bencastro ; English translation by John Pluecker.
246	3	1	_aPortable Paradise
264		1	_aHouston, Texas : _bArte Público Press, _c[2010]
264		4	_c©2010
300			_a1 online resource (iii, 219 pages)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
500			_aEnglish title and translator from covers [pages 1 & 4].
504			_aIncludes bibliographical references.
588	0		_aOnline resource; title from ePub and PDF title page (Digitalia, viewed June 13, 2014)
520			_aSalvadoran writer Mario Bencastro examines themes of war, dislocation, and longing in this bilingual collection of stories, poetry, and one novella. Many of his characters are forced to leave their homelands becaus e of violence and poverty. But once in the Promised Land, separated from family and friends and in a country whose language and culture they don't understand, many find themselves overwhelmed by feelings of loss and nostalgia. In "Dragon Boy," a group of children orphaned by El Salvador's civil war band together to survive, even as they are exploited by predators. In "The Plan," a successful Swiss millionaire returns to his native El Salvador--which he left as a defenseless orphan--and executes his ruthless plan to take revenge on those responsible for the brutal killings of his family. And in "From Australia with Love," a Salvadoran emigre plans to marry a countryman she met on the Internet, until they realize that they have met before.
650		0	_aWar and society _zEl Salvador _vFiction. _995697
650		0	_aChildren and war _zEl Salvador _vFiction. _995698
650		0	_aImmigrants _zEl Salvador _vFiction. _995699
650		0	_aExiles _zEl Salvador _vFiction. _995700
650		0	_aSalvadorans _vFiction. _995701
651		0	_aEl Salvador _vFiction. _995686
655		0	_aElectronic books.
700	1		_aPluecker, John, _d1979- _etranslator. _995292
700	1	2	_aBencastro, Mario. _tParaíso portátil. _lEnglish. _995702
700	1		_aBencastro, Mario. _tParaíso portátil. _995703
791	2		_aDigitalia (Firm), _edistributor.
793	0		_gDigitalia eBook Collection: _aArte Público Press.
776	0	8	_iPrint version: _aBencastro, Mario. _tParaiso portatil. _dHouston, Tex. : Arte Publico Press, c2010 _z9781558855168 _w(DLC) 2010000600 _w(OCoLC)456169716
856	4	0	_3Digitalia Hispánica _uhttps://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliapublishing.com/a/23209/
910			_aPremium Collection: 2014
942			_cE-BOOK
942			_2ddc
999			_c33468 _d33468