000			03048ngm a2200565li 4500
001			DIGFLMLIB1242
008			210128s2019 br 006 o vcpor d
006			m o c
007			vz czazz|
007			cr cza---a||||
035			_a(OCoLC)1237671179
040			_aDGITA _beng _erda _epn _cDGITA
041	0		_apor _peng _pspa
046			_k2019 _2edtf
130	0		_aEspíritos só entendem o nosso idioma (Motion picture) _9145983
245	1	3	_aOs espíritos só entendem o nosso idioma / _cum filme de Cileuza Jemjusi, Robert Tamuxi, Valdeilson Jolasi ; Ijã Mytyli, colectivo de cinema Manoki-Myky.
246	1		_iEnglish title: _aSpirits just understand our language
257			_aBrazil _2naf
264		1	_a[Brazil] : _bIjã Mytyli, _c[2019]
264		2	_a[São Paulo, Brazil] : _b[Utopia Docs]
300			_a1 online resource (1 video file (6 min.)) : _bsound, color.
336			_atwo-dimensional moving image _btdi _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
344			_adigital _2rdatr
344			_gstereo _2rdacpc
347			_avideo file _2rdaft
347			_bMPEG-4
380			_aDocumentary films _2lcgft
520			_aOnly six elders of the Manoki population in the Brazilian Amazon still speak the indigenous language, an imminent risk of losing the means by which they communicate with their spirits. Although this is a difficult subject, the younger ones decide to narrate their version of this long story in images and words. of relations with non-indigenous people, talking about their pains, challenges and desires. Despite all the difficulties in the current context, the struggle and hope echo in several dimensions of the short film, indicating that "the Manoki language will live!"-- _cDigitalia Film Library website
546			_aIn Portuguese and Manoki; closed captioning available in English or Spanish.
588	0		_aOnline resource; title from opening/closing credits (Digitalia Film Library, viewed January 28, 2021)
650		0	_aIranxe Indians _zBrazil. _9145977
650		0	_aIranxe language. _9145978
650		0	_aIndigenous peoples _zBrazil. _9145979
655		7	_aDocumentary films. _2lcgft _9139092
655		7	_aNonfiction films. _2lcgft _9139496
655		7	_aInternet videos. _2lcgft _9138480
655		7	_aShort films. _2lcgft _9138551
655		0	_aStreaming video. _9138481
700	1		_aJemjusi, Cileuza, _efilm director. _9145984
700	1		_aTamuxi, Robert, _efilm director. _9145985
700	1		_aJolasi, Valdeilson, _efilm director. _9145986
710	2		_aIjã Mytyli (Firm), _eproduction company. _9145987
710	2		_aUtopic Documentaries (Firm), _efilm distributor. _9145541
791	2		_aDigitalia (Firm), _edistributor.
856	4	0	_3Digitalia Film Library (streaming video) _uhttps://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/film/1508/
856	4		_3Film poster _uhttps://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/cover?id=1508
942			_2ddc _cVSTREAM
999			_c50731 _d50731