000			03349ngm a2200601 i 4500
001			DIGFLMLIB1343
003			NyNyDIG
006			m o c
008			210512s2012 cau079 o vleng d
007			vz czazz|
007			cr cza---a||||
035			_a(OCoLC)1253376673
040			_aDGITA _beng _erda _epn _cDGITA
041	0		_apor _jeng
245	0	0	_aCartas para Angola / _cdireção, Coraci Ruiz e Julio Matos.
246	1		_iEnglish title: _aLetters to Angola
264		1	_a[São Paulo, Brazil] : _bLaboratório Cisco, _c[2012]
264		2	_a[São Paulo, Brazil] : _b[Utopia Docs]
300			_a1 online resource (1 video file (79 min.)) : _bsound, color.
336			_atwo-dimensional moving image _btdi _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
344			_adigital _2rdatr
344			_gstereo _2rdacpc
347			_avideo file _2rdaft
347			_bMPEG-4
380			_aDocumentary films _2lcgft
511	0		_aSizaltina Cutaia, Fernanda Fernandes, Allan da Rosa, Lukeny Bamba Fortunato, Carlos Serrano, Jacinto Fortunato, Alessandra Ribeiro, Augusto Van Dunen.
508			_aCinematographers, Coraci Ruiz, Julio Matos ; editor, Manoela Ziggiatti ; music, Renata Rosa, Hugo Lins.
520			_aBrazil and Angola, while on either side of the Atlantic Ocean, have the same language, a common colonial past and many shared stories. In this film, correspondence is exchanged between these two places--some people are longtime friends, others have never met. Their stories intertwine and tell about migration, nostalgia, belonging, war, prejudice, exile and distance. The search for identity and flow of memory are driven by the line of affection that binds the seven pairs of speakers presented in this documentary, people whose life stories are traced between Brazil, Angola and Portugal.
546			_aIn Portuguese; with subtitles in English.
586	8		_aBest Documentary at Recife Ethnographic Film Festival
586	8		_aBest Documentary at Luanda International Film Festival
588	0		_aOnline resource; title from opening/closing credits (Digitalia Film Library, viewed May 12, 2021)
651		0	_aAngola _xSocial life and customs. _9146330
651		0	_aBrazil _xSocial life and customs. _9146331
651		0	_aPortugal _xColonies _xSocial life and customs. _9146332
650		0	_aInternational correspondence _zAngola. _9146333
650		0	_aInternational correspondence _zBrazil. _9146334
650		0	_aInternational correspondence _zPortugal. _9146335
655		7	_aDocumentary films. _2lcgft _9139092
655		7	_aNonfiction films. _2lcgft _9139496
655		7	_aInternet videos. _2lcgft _9138480
655		0	_aStreaming video. _9138481
700	1		_aRuiz, Coraci, _efilm director. _9146336
700	1		_aMatos, Julio, _efilm director. _9146337
710	2		_aLaboratório Cisco (Group of filmmakers), _eproduction company. _9146338
710	2		_aUtopic Documentaries (Firm), _efilm distributor. _9145541
791	2		_aDigitalia (Firm), _edistributor.
856	4	0	_3Digitalia Film Library (streaming video) _uhttps://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/film/1581/
856	4		_3Film poster _uhttps://login.zproxy.cun.edu.co/login?url=https://www.digitaliafilmlibrary.com/cover?id=1581
942			_2ddc _cVSTREAM
999			_c50803 _d50803